О портретах и натурщицах

Йони безудержно рисует портреты. До недавнего времени это был глазастый шарик с ножками и ручками, но теперь сын перешел на новую ступень мастерства. Йони начал рисовать с натуры. 

Натурой неизменно служит прекрасная Даниэла. Искусство художника заключается в том, чтобы усадить модель на стул и, запретив ей двигаться и шевелиться, нарисовать ее, сохраняя максимум сходства. Получается восхитительно!

Здравствуй, Дедушка Мороз!

В один из дней зимних каникул мы отправились в центр города полюбоваться на замечательные рождественские витрины универмага Macy's, прогуляться по Christkindlmarket - традиционному немецкому рынку на одной из площадей, поглазеть на огромную ёлку... Под ёлкой стоял дом Санта-Клауса. Этот домик запомнился мне еще в первую мою чикагскую зиму. Очнь хотелось заглянуть внутрь, но чудовищной длины очередь воспрепятствовала утолению моего тогдашнего любопытства. А в этом году, к моему удивлению, очереди практически не было - то ли холод мешал, то ли все настоящие поклонники уже насладились встречей с Сантой. Мы вошли в дверь, которую перед нами любезно распахнула миссис Клаус. 

Кое-то о цилиндрах

Пару месяцев назад втроем - Марк, я и Йони - мы отправились на выставку "Импрессионизм и мода" в наш Художественный музей - The Art Institute of Chicago. Ракурс показался мне неожиданным: картины как отражение современной импрессионистам моды. Под этим углом я к искусству до сих пор не обращалась. Выставка была дивная! Замечательные картины, очень любопытные и познавательные комментарии к ним, образцы костюмов той эпохи в витринах... Наш музей, как всегда, был на уровне.
Йони сначала не понял, что мы тут рассматриваем, но довольно быстро при помощи родителей разобрался и вскоре носился по залам, время от времени с восторгом вскрикивая: "Мама! Тетя на этой картине похожа на тебя!", "А почему у платья хвост?", "Мама! Смотри: дядя с палкой!"
Дяди с палками (тростями) занимали всего один зал, но впечатлили моего мальчика очень. Во-первых, они все были в шляпах фокусников, что это само по себе вызывает уважение. Во-вторых, они одевались совсем непохоже на папу и казались очень необычными.

После выставки прошло довольно много времени, и вот как-то днем Йони сидел и что-то мастерил из бумаги, что-то усердно красил и скреплял. Потом пришел показывать мне свое творение. "Узнаешь?"- спросил Йони. "Конечно, - говорю. - Чудесный Шалтай-Болтай!"
Йони посмотрел на меня с укоризной: "Ты разве забыла? Это же тот дядя из музея!"

И знаете, кого он имел в виду?

Ханука для непосвященных

Пару недель назад Йони пришел из школы и огорченно сказал: "Мама, в нашем классе никто не празднует Хануку, кроме меня". Это так, но надо сказать, что в их классе и Рождество празднуют далеко не все, демография учеников пестра. Я поговорила с Йони про разные традиции, и он, казалось, успокоился. А еще через несколько дней пришел снова и опять с тем же: "Мама, в нашем классе, кроме меня, никто не празднует Хануку". И мне показалось, что это действительно его занимает и расстраивает. То есть не празднование Хануки расстраивает, а то, что остальные не в теме. Если ты отличаешься от других, нужно понять, это плохо или хорошо. И мне, конечно же, важно, чтобы наши дети не испытывали неловкости за себя и свои корни.

Я поговорила с учительницей и предложила ей придти в класс, чтобы рассказать детям про Хануку. Это оказалось очень кстати, они как раз начали изучать зимние праздники разных народов.

Пара детских загадок

Игра в загадки по-прежнему популярна у наших детей. Мы часто играем в нее в машине по дороге куда-нибудь. Должна сказать, детские загадки становятся все причудливее. Вот, к примеру, из недавнего.

Когда зажигаются свечи

Ханука у нас в этом году выдалась на редкость многогранной. За восемь праздничных дней у нас случился День благодарения, два воспаления легких, изготовление ханукальных открыток, три конъюктивита, большой праздничный концерт, три раза приготовление пончиков, четыре простуды, одно воспаление ушей, урок про Хануку в йонином классе и долгожданный поиск подарков по запискам в последний день праздника... На мой вкус, все, связанное с болезнями, было абсолютно лишним, но выбирать не пришлось, жизнь состоит из всего одновременно. Подробности про болезни писать не буду, было утомительно для всех и бессонно, но мы справились. Запишу для памяти несколько ярких веселых моментов.

Два слова о стиральном порошке

Бывают такие волшебные дни, как вчера. Я ехала домой в дивном настроениии и размышляла на тему того, что за годы тренировок оптимистичный взгляд на жизнь мне удается гораздо легче и, можно сказать, стал для меня совершенно естественным. Эти размышления чудесно укрепляли высокий уровень моего вчерашнего оптимизма. Я просто не знала, как будет выглядеть сегодняшний день...

День Ханукаренья и другие подробности

Зимние праздники в наших краях иронично называют Crismukkah. Действительно, каждый отмечает свое, но хлопоты, предвкушение веселья и беготня за подарками у всех похожи. В этом году Ханука оказалась неожиданно ранней и совершенно случайно совпала с другим всенародным американским праздником -  Днем благодарения. Интернет мгновенно обогатился новым словом - Thanksgivukkah, что на русский можно перевести, наверно, как День Ханукаренья. Говорят, следующий раз такое совпадение произойдет через 78 043 года. Будем знать.

День благодарения всегда приходится на четвертый четверг ноября. Следующая за ним пятница у многих нерабочая, так что официально получаются самые длинные выходные в году. Мы замечательно распланировали все дни - куда поедем, что сделаем, кого навестим. Но все получилось не по плану. Мы успели украсить дом к Хануке, купить подарков племянникам Марка, и тут началось...
Для начала заболели дети и Марк - кто чем, все разным, и традиционную уже поездку к Виталику пришлось отменить, индюшку они ели без нас. Мы не стали сдаваться, по всем правилам приготовления индеек зафаршировали курицу (для индюшки среди нас недостаточно серьезных едоков). Бабушка и дедушка напекли латок, мы с Марком нажарили пончиков. Все вместе зажгли ханукальные свечи, а потом за столом поговорили о Дне благодарения. 

Межкультурный пир Благодарения

Праздники продолжают сменять друг друга, расслабляться не приходится. День благодарения уже витает в воздухе. В школе Йони изучает американскую историю: "Мама, а ты знаешь, почему давно-давно люди уплыли из Англии в Америку? Им там не разрешали в каких-то богов верить. А потом им тяжело было сначала жить, и они многие умерли, а остальные из-за того, что выжили, устроили праздник".

В школе тоже устроили праздник для подготовительного класса, назывался The Cultural Feast of Thanks, что означает "Межкультурный пир Благодарения". Родителей просили прислать традиционную и национальную еду, чтбы дети увидели не только свое, привычное, но и что-то новое. Йони настоял на том, чтобы мы испекли халу. И мы с ним ее испекли - вот такую, огромную.

Слёт не-очень-чистой силы

Осень кружилась вокруг нас, расцвеченная пестрой листвой, тыквами, запахом яблок, теплой погодой, детским нетерпеливым предвкушением Хэллоуина. Хотелось праздника, веселых полетов на метле, нестрашного колдовства, каких-нибудь превращений и чего-нибудь вкусного из тыквы.

В прошлом году Хэллоуин повлек за собой наш домашний Праздник Тыквы. На этот раз субботним вечером по известному адресу у нас случился слёт не-очень-чистой силы. 

Веселый и дождливый Хэллоуин

Хэллоуина дети ждали, как всегда, с огромным нетерпением. Я отвечала на жизенно важные вопросы: "А мы пойдем собирать конфеты?", "А сколько можно будет съесть?", "А кто еще пойдет?", "А кем я буду? А можно пчелкой?" И так по сто раз на дню.

Инструкция по превращению тыквы в фонарь

Буквально в прошлом году мы в первый раз самостоятельно вырезали фонарь из тыквы. Это оказалось (для меня, по крайней мере) неожиданно просто и ужасно весело, особенно та часть, которая исполнялась дрелью. В этом году, воинственно вооружившись все той же дрелью, ножовкой (по металлу), шилом и набором кухонных ножей, дети под предводительством папы притащили из подвала заранее припасенные тыквы и засучили рукава.

Подготовительная часть работы заключается в извлечении семечек из тыквы. Лучше всего для этих целей воспользоваться папой, который взрезает и препарирует тыквы любого размера с ловкостью профессионального торговца арбузами с Кузнечного рынка.

Лия во сне и наяву

Умеет, умеет наша Лия подойти к жизни творчески. Уж если она просыпается ночью, то милостей нам, родителям, ждать не приходится. Девочка мгновенно оказывается в полном сознании и ясном уме. Сегодня, к примеру, ей не спалось с трех ночи до 6:20 утра. Ну и нам с Марком, соответственно, тоже спалось по очереди и крайне плохо. Девочка говорила: "У меня больше нет сил спать!" и пыталась вступить в обсуждение базовых философских проблем.

В очередной попытке угомонить дочь Марк сказал: "Лия, ложись на бочок и закрывай глазки!" Лия взвесила предложение и отклонила его: "Папа, зачем закрывать глазки, если я и так ничего не вижу?!" Возразить папе было нечего...

Зато когда наша девочка спит, нет в мире картинки трогательней.

Сказка о Прекрасной Принцессе, Храбром Рыцаре и Драконе

Загадка от Лии

Я когда-то писала, что две самых любимых игры у моих детей - это "Сова сказала..." и загадки. Лия играет в них всей душой, ни за что не пропускает свою очередь и при этом восхищает своим потрясающим постоянством. Например, в "Сове" Лия всегда-прeвсегда говорит: "Сова сказала... (задумчивая пауза)... ПРЫГАТЬ!" Старшие дети относятся к этому со снисходительной покровительственностью, и это тоже очень трогательно.
А любимая и неизменная лиина загадка звучит так: "Это что-то, что валяется на траве". Эту загадку Лия сама придумала! И правильный ответ она тоже придумала сама: "Это кошечка и мышка!" Занавес.

Spooky Pooch Parade - 2013

Сезонные эпидемии похожи на морские волны: сидишь себе на песке у кромки воды, а они подкрадываются к тебе, захлестывают, а потом потихоньку отступают.
У нас в разгаре осень. Мы исправно живем будничной жизнью, школа-работа-погулять-приготовить-покормить-уложить-назавтравсёпоновой, но Хэллоуин, любимый праздник детей и стоматологов, уже не за горами. Соседкие дома обвиты синтетической паутиной, перед некоторыми раскинулись незатейливые самодельные кладбища, с карнизов свисают привидения, дети постоянно обсуждают костюмы, магазины завалены конфетами, которые будут раскуплены, розданы, собраны и съедены с большим энтузиазмом. Потом отлив отнесет хэллоуиновские декорации в подалы и на чердаки до следующего года, а нас накроет новая сезонная волна.

Тест на проницательность для родителей

Что объединяет предметы на картинке?

Что общего у плюшевого мишки, махровых салфеток, переносного ночника-собачки, телевизионного пульта и трех камешков?

Правильный ответ может показаться неожиданным для неискушенных.

Goebbert’s Pumpkin Patch

Прошедшие выходные были вдвое длиннее обычных: в понедельник случился день Колумба - государственный праздник, в этот день школы не работают. А во вторник наши учителя были на конференции, а их ученики дома. Лично мне только в радость, когда можно не водить детей в школу и заняться с ними чем-нибудь интересным, но при этом мучает любпытство: а как же выкручиваются те, кому утром нужно быть на работе?

Наша Лия обычно просыпается утром и сразу деловито интересуется: "Мама, а ми кута сивоня едем?" В понедельник ответ был оптимистичным: "На новую ферму!"

Вместе с верным другом Наташей и семерыми детьми на двоих мы отправились исследовать Goebbert’s Pumpkin Patch, ферму, где можно покормить жирафа.

Из жизни огородных пугал

У нас в разгаре осень. С одной стороны, это означает разноцветную листву, утреннее нежелание выбираться из-под теплого одеяла, ранние сумерки, резиновые сапоги, пустые детские площадки и снятые с верхних полок шкафа свитера. С другой же стороны, это говорит об обилии яблок и яблочных же пирогов, о веселых тыквах на прилавках, на ступеньках домов и на нашей собственной кухне, о детских разговорах про Хеллоуин: кто как нарядится, сколько будет конфет, с кем идти их собирать, о попытках ухватить последнее солнце и погулять с детьми в выходные где-нибудь, чувствуя осень.

Как Света и Гена были у нас в гостях

Приезд Светы и Гены стал большим подарком для Марка и принес много радости всей нашей семье. К их приезду мы очень готовились: строили планы, объясняли детям концепцию обращения на "Вы" к старшим (попробуйте разъяснить это американскому ребенку!), убирали дом, разрабатывали маршруты и пекли пироги. Света и Гена оказались чудесными гостями - любознательными, неутомимыми, радостными и сердечными.
Когда у тебя гости, ты и сам оказываешься в отпуске, даже если остальные обыкновенные хлопоты никуда не деваются. Простые дела, которые в эти дни мы делали вместе, - например, отвести детей в школу, съездить за продуктами - становились немножко иными, преломляясь через призму дружеского взгляда.

Юбилейное

Праздники - это чудесно! Особенно, когда готовишь их для дорогих тебе людей, заранее планируя, придумывая и предвкушая.
Наши дети тоже очень волновались и ждали папин день рождения с большим нетерпением - разучивали песни, выбирали наряды, рисовали картинки в подарок, активно помогали украшать дом и обсуждали, как все будет.

Моему дорогому с любовью в день юбилея

Вдвоем с тобой прожили столько лет,

Что жизнь не-вместе просто позабылась.

Конечно, наша память сохранилась

И фотографии… Но нас тех, прежних, нет.

И дело не числе прошедших дней,

А дело в том, что в это дни вместилось…

Пружиной наше время закрутилось,

По ощущеньям делаясь длинней.

Так долго вместе прожили с тобой,

Что стало больше, чем в два раза больше

Нас вместе с детками, и хочется подольше

Согретыми быть щедрою судьбой.

Мой дорогой, нам очень повезло

Найти друг друга среди миллиардов,

Не вглядываяь в атласы и карты,

Годам и расстояниям назло.

Дорога совершает виражи,

А мы идем по ней, держась за руку,

Любя, прощая, чувствуя друг друга,

Всем сердцем принимая эту жизнь.

Наши достижения

Лия уже неделю живет без соски. Соска ей была нужна только, чтобы заснуть. Соску на ночь удалось отменить, когда Лия переехала в детскую, а днем без помощи уснуть не получалось. "Лия,- говорила я,- ты большая девочка, зачем тебе соска?" Большая девочка каждый раз терпеливо разъясняла: "Соска - матютя тятять". Потому что сосать, то есть. Неделю назад мне пришел в голову железный аргумент: "Лия, ты хочешь быть, как Дани? Дани спит без соски". И это сработало! Авторитет старшей сестры где-то на уровне космических высот.

Наша следующая цель - расстаться с подгузниками.

Йони принимал самое деятельное участие в подготовке к празднику Рош-а-Шана. Он бегал, охотно помогал, волновался, расспрашивал и предлагал, как лучше. А пока я накрывала стол, Йони совершенно сразил меня тем, что взял и приготовил два огромных блюда бутербродов с лососем. Ему очень хотелось сделать что-нибудь полезное, и он тщательно и терпеливо намазывал сливочный сыр, идеально раскладывал рыбу и выкладывал готовые бутерброды на блюдо согласно собственным представлениям о гармонии - в строго симметричном порядке.

Дани вступила в эпоху эпоса. Она рассказывает истории, часто самой себе, но иногда и другим: "Когда я была маленькая, у меня была другая мама и две сестры", "Когда я была маленькая, была война и все умерли" (с ударением на втором слоге), "Однажды я поехала к своей подружке Нипалезна и мы играли". Такие недлинные истории кажутся фрагментами эпических полотен. Пока продолжения не следует, но мы будем терпеливо ждать развития сюжета...

Чтобы год был хорошим и сладким

Мне кажется, 5774 год по еврейскому летоисчислению должен быть непременно удачным. Во всяком случае, встреча его в теплом дружеском кругу была настолько яркой, веселой и насыщенной, что именно этого и хочется пожелать всем нам в качестве напутствия.

Тютики, дедуктивый метод и английский язык в исполнении маленькой Лии

Оказалось, что в прошлый раз я рассказала не обо всех прекрасных словах языка младшей дочери. Немедленно дополняю список.

Очень трогательно и забавно смотреть, как мои девочки надевают взрослую обувь и шлепают по дому с возгласами: "Я мама!"  Любые туфли Лия называет "тютики" (туфельки). В маминых "тютиках" она неподражаема!

Дани в школе

Почти два года Дани ждала этого дня! Едва научившись говорить, она смутно объясняла: "Када я ти, я коли" ("Когда мне будет три, я пойду в школу"). Дани говорила это каждое утро, чтобы утешиться, когда Йони уезжал в школу, а она оставалась дома. И вот бесконечное ожидание длиной в половину жизни закончилось, и наша девочка переступила заветный порог школы на самых законных основаниях.

K is for Kindergarten

Летом на вопрос: "Ты хочешь в школу?" Йони после минутного колебания отвечал: "И хочу, и не хочу. Мне в школе хорошо и дома хорошо". Я считаю, это лучший из возможных ответов.
Но вот каникулы закончились и вопрос перестал быть риторическим.

Два года назад Йони в первый раз пришел в школу, где будет учиться много лет. Помню, как сильно я переживала в его первый школьный день: как мой трехлетний мальчик проведет пусть короткий, но самостоятельный день без меня? Тогда, проводив Йони в школу, я вернулась домой в смятении и пекла его любимый шоколадный пирог, чтобы унять волнение.

В этом году причин для волнения у нас не меньше. Йони начинает учиться в обязательном подготовительном классе, по-английски это называется Kindergarten. Он будет каждый день ездить в школу и возвращаться на желтом школьном автобусе. А занятия, которые, как и раньше, начинаются в 8:30, теперь заканчиваются в три часа дня. Это очень долгий день для маленького человека.

Первый школьный день был коротким - знакомство с учительницей и классом.
Провожать Йони в школу мы, конечно же, отправились всей семьей.

Настоящий поход

Мне очень хотелось этим летом сходить с детьми в настоящий поход - с палаткой, с костром, со звездным небом над нами. И хорошо бы поставить палатку на берегу реки...

Перед моим воображением возникала очень лиричная картина.

Последняя неделя каникул пролетела так же стремительно, как все лето. Через два дня Йони идет в школу, а сегодня мы отправились в долгожданный поход.

Дети собрали свои рюкзачки, уложили фонарики и курточки (ночами в походах темно и прохладно), взяли свой фотоаппарат, чтобы снимать яркие моменты похода, и вышли в путь.

River Trail Nature Center

Сегодня мы отправились гулять в небольшой заповедник в получасе от дома. Мы знаем несколько таких мест, там зелено и приятно. Про сегодняшнюю поездку расскажу в моем любимом жанре подписей к картинкам.

Основы кулинарного мастерства

Я пеку так часто, что мои дети ошибочно полагают - именно так оно и должно быть. Ни один из них не упустит возможности повозиться с тестом, и обычно все трое стоят рядом со мной на стульях и помогают от души. Даже маленькая Лия вполне профессионально просеивает муку и пользуется миксером, чего уж говорить о старших! Однако сегодняшний кулинарный эксперимент мне кажется из ряда вон выходящим даже для них. Запишу для памяти.

В самое сердце

Есть дети которым мама нужна сорок часов в сутки, есть более самотоятельные. Нередко йонины непрерывные "Мама, ты где??? Мама, ты куда смотришь? Мама, о чем ты думаешь? Мама, что ты сказала папе?" и тд - очень утомляют.

Вечером налили детям ванну с пеной, запустили играть. Я попросила Марка посидеть в ванной с детьми, а сама спустилась в подвал. Складываю в корзину чистое белье и вдруг слышу йонин истошный крик: "МАМА!!! ТЫ ГДЕ?!!" и его истеричный плач.
Взлетаю на второй этаж, раздраженная невозможностью хоть что-нибудь сделать в одиночестве, и с раздражением же спрашиваю: "Что случилось?"
Йони рыдает в ответ: "Мама! Куда ты делась? Я без тебя не могу!"
Мое раздражение не унимается: "Что не могу? Что не могу?!"
Йони переходит на крик: "ЖИТЬ!!!"

...ну и черт с ним, с чистым бельем!

Помидорные деревья

Мне ужасно нравится эта не художественная картинка. Йони кормит Лию только что сорванными помидорами так упоенно, что даже сам открыл рот! А на фоне наши огромные кусты помидоров, почти деревья - во всяком случае по сравнению с детьми. 

Мелками на дорожке

Как я люблю лето! Именно лето ассоциируется у меня с детством, с радостью и легкостью.

Сегодня дети вытащили цветные мелки и разрисовали дорожку возле дома.

День в Brookfield Zoo

Сегодня мы отправились в зоопарк, в котором прежде не бывали. Обычно мы ездим смотреть на животных в зоопарк Линкольн-парка, он прекрасен и невелик, как раз нам по размеру, к тому же находится в получасе от дома. Но сегодня наш путь лежал в Брукфилд, один из чикагских пригородов, и скажу искренне: брукфилдский зоопарк один из самых чудесных зоопарков, когда-либо виденных мною.

Взяв все для пикника и не забыв все остальное - курточки, панамы, салфетки, подгузники, фотоаппараты и прочее необходимое, мы с Наташей и семерыми детьми вступили в ворота зоопарка.
Когда потом по дороге домой я спросила у Дани, что ей больше всего запомнилось, она не задумываясь ответила: "Карусель!" Так что начали мы правильно - с главного.

Что мы жарим на костре

Про пикники, котрые мы устраиваем во дворе, я уже писала. Дети их ужасно любят, особенно если с костром да если чего-нибудь на костре приготовить, да сразу же съесть. Интересно, что еда с гриля (который стоит тут же, во дворе, и тоже разжигается дровами) особого впечатления на них не производит. То ли дело шампур с сосиской в собственной руке!

В воскресенье у нас были гости, и мы всем на радость снова разожгли костер.

Сосиски были пожарены и съедены, все, как полагается. А потом мы с детьми стали печь на костре спиральки из дрожжевого теста. Получилось потрясающе!

Миллениум-парк летом 2013 года

Поездки в Миллениум-парк дети очень ждали. Каждое лето мы ездим туда, и опытный Йони рассказывал Дани, как мы будем гулять, как послушаем музыку со сцены, как устроим пикник, как пойдем смотреть на фонтаны, как потом зайдем в кафе. Дани восторженно соглашалась и тоже хотела скорее поехать. Она в свою очередь объясняла Лии: "Мы с Йони и мамой поедем в парк, а ты будешь у бабушки и дедушки. А когда ты станешь большой девочкой, как я, мы тебя тоже возьмем".
В четверг мы втроем отправились в центр города.

Летний Чикаго прекрасен. Архитектура не меняется, но впечатляющий городской ландшафт в сочетании с солнцем и зеленью создает замечательное настроение, а множество интересных штук, одновременно происходящих вокруг, влекут и будоражат.

Мы начали свою прогулку с выставки под открытым небом. Согласно японской традиции, эти флегматичные мишки приносят удачу.

Про горох, разбойников и революционные песни

Когда слова стихов или песен кажутся непонятными, дети легко "чинят" их, чтобы было ясно, о чем тут говорится.

Напрмер, когда бассейне дети прыгают, взявшись за руки, полагается говорить такую присказку: "Баба сеяла горох и сказала громко: Ох!" Что значит "сеяла"? Дани даже не спросила, что значит "сеять", а сразу придумала, что именно случилось с неловкой бабой: "Баба села на горох и сказала громко: Ох!" Теперь хотя бы понятно, почему она охала, ведь сидеть на горохе должно быть ужасно неприятно.

О традициях, которые возникают сами

Удивительно, как незаметно и как быстро семья обзаводится своими традициями! Одно дело - продолжать то, что было принято в доме твоих родителей и их родителей, и совсем другое - замечать, как что-то становится твоей собственной традицией, а ты ее поддерживаешь и своими руками взращиваешь.

Моя любимая подруга говорит: "К хорошему я привыкаю с первого раза". Надо сказать, это самый удачный рецепт возникновения традиций.

О драконах, иероглифах и китайской еде

У больших городов много достоинств. У Чикаго есть, например, такое: достаточно на полчаса отъехать от дома, чтобы почувствовать себя в совершенно другой стране. Например, можно оказаться в районе, где говорят только по-испански и отвсюду гремит мексиканская музыка. Или, в районе, где в витринах выставлены расшитые золотом сари, а по улицам и летом, и зимой в шлепках на босу ногу ходят те, кто знает, как сари правильно надеть. На тротуарах китайского района крошечные старушки в пижамках закрываются от солнца зонтиками, а в продуктовых магазинах продаются сушеные морские коньки.

В Chinatown мы с Марком приехали вдвоем, соблазнившись рекламой китайского летнего фестиваля, где обещали развлечения для всех возрастов. На рекламе яркие драконы танцевали на главной улице, и их непременно хотелось увидеть воочию.

Какуки/би-какуки

Когда дети начинают говорить, родительский словарный запас обогащается и украшается прекрасными дополнениями. Долгое время мы с Марком "до свидания" говорили только на языке йонис - "дисин-дасин" (не путать с "писин-дисин" = "пластелин"). А еще было хорошее слово "пибиба" ("спасибо"), которое я иногда случайно говорила даже тем, кто не в теме, настолько естественным оно стало для нас. Позже оно сменилось даниным вариантом "пасида!", тоже прекрасным. Так мы теперь и говорим.

Про парочку отличных детских слов "питить" и "какуть" рассказывать не буду, они только для внутреннего частного использования. Расскажу лучше про вклад нашей младшей девочки в семейный словарь.

Маленькая Лия начала говорить так рано и так чисто, что ее собственные особенные словечки неожиданно вкрапливаются в удивительно ясную речь двухлетней дочери трогательными детскими игрушками.

Weekend независимости

Благодаря Дню независимости, выходные начались в четверг и получились долгими.

Мы отправились в соседнюю Индиану, где у Марка живет брат, и много интересного успели сделать (картинки прилагаются).

С Йони и Даниэлой я съездила на сельскую ярмарку - место, прекрасное по многим причинам. Как полагается на сельской ярмарке, здесь выставлялись животные-чемпионы, и их можно было разглядывать. Неохватных размеров коровы, модельно выстриженные овцы, кролики-гиганты, живописные индюки с медалями и грамотами. Фермеры, для которых эта ярмарка - большое событие, одетые в парадные ковбойские сапоги, рубахи с эмблемой флага и символичекие шорты (девушки разных возрастов) или лихо заломленные шляпы (все остальные фермеры). Карусели и другие аттракционы для любых возрастов. Особо популярными аттракционами, разумеется, были ларьки с едой, но и у остальных толпился народ. 

Мои дети сразу же побежали к карусели, которая завораживает любого ребенка. Дани каталась на таком впервые и всю дорогу счастливо смеялась от радости.

Едва завидев ярмарку, Йони забеспокоился, купим ли мы мороженое. Беспокойство было напрасным, мы все сделали как надо.

Инвентаризация

Наш огород в чем-то похож на мою любимую страну: он маленький, но ёмкий. 

Утром дети бегут проверить, поспели ли со вчерашнего дня новые ягоды, а вечером вместе с папой собирают урожай. До ягод ведрами нам далеко, да и нет в этом необходимости, но те несколько ягодок, которые дети сами сорвали и тут же съели, вкуснее магазинных и гораздо интереснее.

Куст черной смородины нам подарили добрые люди. Черная смородина для меня крепко связана с детством, когда ее собирали, варили варенье и протирали с сахаром (это называлось почему-то "витамин" и было очень, очень вкусно). 

Для меня этот куст в огороде прорастает в то прошлое, где бабушкина рука снимала розовую пенку с варенья из таза, а маленькая я нетерпеливо ждала, пока она остынет... 

Уроки лексики для огородника

Лето у нас выдалось дождливое и нежаркое. Только отсутствием тепла и солнца можно было объяснить, что кольраби, любовно посаженные Марком в огороде, не завязались.

Для тех, кто не в теме, расскажу, что каждый год мы сажаем что-нибудь экспериментальное. Эксперимент с кольраби оказался дивным со всех сторон: Марку нравятся крепкие кусты и женственно наливающийся плод, Йони с удовольствием выдергивает зрелую капусту (кольраби - это вид капусты) из земли, а мне и девочкам очень вкусно. Прошлым летом, правда, один куст не завязался, а ушел в рост, а два других сгрызли зайцы, но в этом году мой дорогой подошел к вопросу решительно и, пока я с детьми была заграницей, пол-огорода засадил своим любимым овощем.

По возвращении из отпуска мы с удивлением обнаружили, что ни один из кустов не дал плода. Марк расстраивался и грозился больше никогда не покупать рассаду в том магазине, где продают откровенный брак. Между тем, бесплодные кусты выглядели бодро и весьма художественно.

Вчера Марк решительно надел рукавицы и отправился выпалывать бесполезные растения, чтобы посадить на их месте что-нибудь другое. Выдернув три куста, на четвертом он вдруг обнаружил неожиданное.

Ровесники

В год, когда родился наш Йони, мы купили дом с огромным деревом во дворе. Летом мы начали осваивать виды досуга, непривычные для городского человека. Например, прополка газона (к моему удивлению, веселые одуванчики оказалиь злостными сорняками!), посев, полив и покос травы, гипотетические размышления о посадке огорода когда-нибудь в будущем...

Огромное дерево во дворе оказалось акацией, и увидев нашей первой весной характерные листья, я с нетерпением стала ждать цветов, напевая про себя: "Белой акации горздья душистые..." Позже выяснилось, что это Очень Странная Акация: цветов у нее нет вообще, зато стручки с семенами просто гигантские и щедро сыпятся сверху на наш двор. Семена акации деловито и многочисленно прорастали, и мы их пололи, пололи, пололи...
Один из ростков отличался от прочих. Моя мама, гостившая в то время у нас, сказала, что это березка и что березку грех выпалывать, пусть останется. Мне березка показалась сомнительной, но раз мама попросила - оставили.
Еще через год березка оказалась шелковицей, тут уж и речи быть не могло о прополке: я ужасно люблю эти ягоды.

Со временем йонину шелковицу пересадили со двора на газон перед домом.
Этим двоим на картинке по пять лет, ровесники.

Что мы делали в выходные, или Начало новой жизни

Сначала я хотела написать про наши выходные. Как в субботу старшие дети сходили со мной в театр, Дани впервые и сразу на спектакль “The Elephant & The Whale” по-английски - замечательный, к слову сказать.
Как в воскресенье всей семьей мы ездили в любимый краеведческий музей, Field museum, на выставку "Светящиеся создания" про животных, которые умеют светиться в темноте.
И про летний вечер - с бассейном во дворе, плюхающимися веселыми детьми, с бабушкой и дедушкой, приехавшими просто так в гости, с грилем на ужин, с фотографиями из отпуска перед чаем с маковым рулетом.
Еще хотела написать про сложности родительства, когда наш любимый мальчик еще в пятилетнем возрасте тренирует нас в том, что полагается получать в подростковом возрасте детей и про то, как мы, конечно, держимся, но как непросто все это.
А потом поняла, что напишу про другое.

Про девочек и розочки

Йони подарил Лии на день рождения наклейки и мыльные пузыри, вещи ценные и приятные. Дани тоже захотела сделать сестре подарок и сказала, что хочет купить для Лии "фитотьки" - цветочки.
Мы вместе отправились в магазин, где Дани ходила между букетов и восхищенно говорила: "Как касива!" К моему удивлению, она выбрала для Лии не букет, а горшочек с крошечными розочками, которые пленили мою девочку цветом: мы уже вошли в эпоху розового.
Лии розы тоже очень полюбились. Горшочек стоит на обеденном столе, и каждый раз, садясь за стол, Лия напоминает: "Это мои цветочки", подтягивает горшок к себе и ест с ним в обнимку.
В последние дни розы усыпали куст, и и это выглядит очень симпатично.

Вчера наша соседка Пегги подарила Дани чайные розы с куста возле ее дома. Данюша была в невероятном восторге! Как истинная юная леди, она очень ценит красоту.

Весь воскресный вечер на улице слышались голоса соседей, детский смех, удары по мячу, музыка, тянуло дымом грилей. Все, уже можно точно сказать, что у нас лето.

Про День отца и про Лего, поражающее воображение

День сегодня получился хороший, но неожиданный.

Американский праздник День отца еще не стал нам родным, но, вспомнив о нем, утром мы с детками приготовили для папы завтрак с оладьми и какао и сказали ему, как крепко мы его любим. Каждый из детей добавил, чем ему нравится заниматься с папой. Дани сказала, что любит с папой строить, Йони играть в поезд (чтобы было понятно, уточню, в роли поезда выступает утренний папа) и путешествовать (по-настоящему), Лия повторила все за старшими, она всегда за ними повторяет. Я же моего дорогого просто люблю, а в роли папы он прекрасен.

После завтрака мы отправились на выставку Brickworld, где, как нам рассказывали знающие люди, представлены всевозможные постойки и скульптуры из Лего.

Вот уж кажется, столько уже увидено в жизни, что еще может показаться удивительным? Однако же эта выставка оказалась невероятной!

В огромном зале были построены города из Лего, ездили поезда из Лего, летали самолеты и фантастические космические корабли из Лего, разворачивались картины сражений из Лего, люди чувствовали себя детьми - независимо от возраста!

Про яркие краски, беззаботность и счастье

В детстве у меня случались удивительные сокровища: календарики, ценные фантики, фрагменты сломанных украшений, какие-то картинки из заграничних журналов... Их можно было доставать из заветных коробочек и разглядывать с замиранием сердца. Сходное чувство волшебного богатства возникает и теперь, во взрослой жизни, и оно связано с теплыми воспоминаниями.
Наш дивный израильский отпуск оставил полные пригоршни таких греющих эмоций и картинок.

Игры для детей самого младшего возраста

Есть две игры, в котрые наши дети готовы играть бесконечно. Обе здорово спасали нас в нескончаемой дороге из Израиля в Америку, да и сейчас мы продолжаем играть в них при любом удобном случае.

Две свечки на торте

Время бежит, не останавливается, торопит, приносит новые даты и праздники, не ожидая, пока мы отдохнем от предыдущих событий.
Сегодня за праздничным столом Марк сказал Лии: "Ты - самая большая приятная неожиданность в нашей жизни. Оставайся такою всегда!"

Про Лию хочется говорить прилагательными: нежная, трогательная, маленькая, смышленая, компанейская, решительная, настойчивая, смелая, заботливая, любимая.
Хочется, чтобы наша девочка росла счастливой и легкой, чтобы было ей уютно и светло.

Переводим часы

Мы вернулись домой!

Пять счастливых недель отпуска, наполненных теплом близких, мамой рядом, друзьями, солнцем, впечатлениями, встречами, разговорами, вкусной едой, путешествиями, закончились.

Ночное

С тех пор, как маленькая Лия овладела искусством слова, наша жизнь стала еще насыщеннее. Особенно по ночам.
Взять, к примеру, прошедшую ночь.

Весны не будет?

У нас с друзьями есть традиция: каждый год 31 декабря...

(Вместо эпиграфа)

Вот уже несколько недель каждое утро я думаю: надо бы постирать и уже убрать, наконец, пуховики. Но убрать их не удается - у нас все еще холодно. Сегодня с утра, например, шел снег...

Чему не устаю удивляться за годы, прожитые возле озера Мичиган, это изобретательности тех, кто отвечает в этих краях за погоду. Возможно, в других местах разговоры о погоде - всего лишь способ поддержания разговора, но здесь, у нас, это тема, берущая за живое.

Каждый год в наших краях наступает момент, когда кажется, что весны не будет. Что разговоры о глобальном потеплении беспочвенны. Что улетевшим в теплые края птицам возвращаться нет причины. Но надо сказать, что в этом году это чувство сезонного уныния острее обычного.
Вот, к примеру, сегодня: на дворе середина апреля, а выглядим мы вот как:

А завтра прогноз погоды обещает +18С! Не верю.

Приметы весны

У нас весна. По всем признакам, она здесь (если не заглядывать в прогноз погоды, который радостно обещает через три дня снежную бурю и минусовую температуру). Но мы верим не прогнозу, а своим чувствам.

Выходные мы провели вполне по-весеннему: Марк перекапывал огород, дети катались на велосипедах, пускали мыльные пузыри, мы достали из закромов и перемеряли легкие платья и шорты, а еще дети вместе с папой посадили семена овощей, ведь совсем скоро придет время заниматься огородом в нашем дворе (если, конечно, прогноз погоды одумается).

Инструкция по созданию семьи

Сегодня утром по дороге в школу Йони вдруг спросил, когда мы купим ему настоящие машину и телефон. Нескоро еще, говорю, например, твои двоюродные братья уже большие мальчики, а телефонов у них еще нет.
Йони к любому вопросу всегда подходит исследовательски, поэтому стал выяснять дальше. "А у Дины есть машина и телефон?" А у Дины есть, она уже совсем большая и учится в университете. Но исследование еще не завершено: "А собственный дом у Дины есть? А когда у нее свадьба?" Я объясняю, что своего дома у Дины пока нет и замуж она пока не выходит, потому что не познакомилась с кем-то, кто бы ей очень сильно понравился. Йонин ответ был потрясающим: "Ну это же очень просто! Нужно ехать на машине и внимательно смотреть на разные дома. Если какой-нибудь дом понравится, нужно зайти туда и спросить: "Здесь есть хорошие люди?" И познакомиться! Вот и все!"
По-моему, гениально!
Тема Йони явно понравилась, и он продолжил рассуждать: "А если человек не может сам зайти в дом, то надо позвонить кому-то и узнать, кто там живет и спросить его номер. А еще можно написать письмо по интернету или дать рекламу по телевизору..."
К сожалению, в этот момент мы подъехали к школе и разговор прервался. Я возвращалась домой одна, улыбалась и думала, как современно пятилетнее дитя 21 века смотрит на жизнь.

Весенние каникулы

На весенние каникулы я возлагала много надежд, и все они не оправдались.

Как мы выходили из Египта

Пасхальный Седер этого года был лучшим за последние несколько лет! Когда гости уже разошлись, а дети угомонились и заснули, я спросила Марка: "Как все было?" Он ответил: "Насыщенно!"

Действительно, времени (а главное, сил) хватило на все: на Агаду, на рассказ об Исходе в лицах, на песни и на речи, на вполне неторопливую трапезу, на детскую беготню, на поиски афикомана, на подарочки детям... 

Йони читает!

Сегодня случилось важное для меня событие: Йони начал читать.

Три истории про Дани

Некоторое время назад наша прекрасная Дани сменила ориентацию. Ее перестали увлекать совы, она стала лягушкой.
Совершенно неясно, что повлияло на это решение. Никаких видимых причин типа полюбившегося мультика или книги, где бы фигурировала хоть одна лягушка, мимо нас не проходио. И все же.
Теперь на мои слова: "Кто мое счастье?" - счастье отвечает неизменно: "Я не счастье, я лягушка. Квак".
Если Дани не выполняет мою просьбу, стоит только сказать: "Лягушка, прыгай сюда!" Лягушка охотно прыгает и на все соглашается.
Пришлось купить ей "корону лягушки", барышня с ней не расстается. Настоящая царевна, хоть и лягушка!

Снип-снап-снуррим-ПУРИМ-базилюрим!

Ну все. Наконец-то можно вздохнуть спокойно: все праздники позади. И то сказать, легко ли нам было?! За последние пять месяцев каждые две недели, а то и чаще у нас случался праздник, который грех было не отметить как следует. Да, нам было трудно, но мы веселились, ведь если не мы - то кто же?

После долгой череды праздников Пурим дался уже с некоторым трудом, но и здесь мы сделали все возможное. А все остальное сделаем в следующем году.

Летучий заяц

Удивительные и необъяснимые истории иногда случаются с самыми обыкновенными людьми. Взять, к примеру, нас. Позавчера нашу деревню засыпало снегом. К утру весь двор был красиво покрыт белым.
Потом я заметила под детской горкой огромного зайца. Заяц сидел, не шевелясь, и делал вид, что его не существует. Похоже, заяц просидел в своем укрытии всю ночь, его следы замело снегом. Я загадала Йони загадку: каким образом заяц появился под горкой, если не видно следов? Может, по воздуху? Йони снисходительно посмеялся и объяснил, как все было.
За целый день наш неожиданный гость не пошевелился. Мы посматривали на него через стеклянную дверь, заяц нас игнорировал.
Наутро зайца под горкой не оказалось. Снег по-прежнему был нетронутым, никаких следов вокруг горки не было. Но не было и зайца. Осталась только проталинка под тем местом, где он лежал. Видимо, заяц все-таки улетел. Других объяснений у меня нет.

Кази "кабака"!

Йони заговорил в два года. Дани в два с половиной. Их обоих врач советовала показать специалистам, но внутренний голос подсказывал мне, что нужно просто подождать.

С Лией мой внутренний голос и рта раскрыть не успел: девочка заговорила задолго до того, как я поняла, что она говорит - еще невнятно, но совершенно осмысленно.

С днем рождения, маленький Финдус!

В книге "Именинный пирог" Свена Нурдквиста рассказывается о том, что котенок Финдус отмечает свой день рождения три раза в году, "потому что так веселее". И каждый раз старик Петсон печет для него именинный пирог...

Это была йонина счастливая идея устроить его день рождения по историям про Петсона и Финдуса. Ах, какое здесь поле для фантазии! Сочинить сценарий, изготовить костюмы, изучить особенности шведской кухни... Я поняла, что обдумывать и потихоньку готовить праздник - лучшее развлечение для меня, веселый отдых от ежедневных нескончаемых хлопот.

Пять лет спустя

Пять лет назад в нашей с Марком жизни случилось самое главное изменение.
Мы навсегда стали мамой и папой; перестали спать по ночам; научились каким-то фантастическим (по меркам предыдущей жизни) вещам; выучили, что у нужных в родительском обиходе слов "challenge" и "אתגר" нет русского аналога; узнали, как выглядит настоящее счастье и как порой неожиданны его формы...

Йони 4 дня

Фотокнига про Лию

Каждый день маленькая Лия берет стул, подъезжает с ним к компьютеру и требует: "Маакая Ия!" Это значит: "Дорогая мама! Будь добра, включи, пожалуйста, поскорее фильм про маленькую Лию, то есть меня, а то я уже все забыла, со вчерашнего дня не смотрела, надо все вспомнить!" 

Стоит ли говорить, что этот получасовой фильм я уже знаю наизусть с любой минуты... Впрочем, иногда разнообразия ради дочь просит "Па Няни" (фильм про Дани).

Еще у нас была про Лию симпатичная фотокнига, которую наша девочка зачитала в буквальном смысле слова до дыр, и книги не стало. Сегодня, наконец, дошли руки заказать ее снова, и сайт любезно спросил, не хочу ли я вставить книжку в свой блог. Конечно же, хочу! Чтобы ее просмотреть, нужно кликнуть на стрелку посередине экранчика и подождать, пока все загрузится. 

                                            Click here to view this photo book larger

        Visit Shutterfly.com to create your own personalized photobook.

Картинка из прошлого

Дани теперь за обедом часто просит: "Мама, расскажи, как ты была маленькая".

Эта просьба задевает особую струнку в моем сердце: много лет назад (и страшно сказать, как именно много!) я точно так же говорила своей бабушке: "Расскажи, как ты была маленькой". 

Книжное послесловие к совиной теме

Мне очень хотелось подарить Дани на день рождения симпатичную книгу. 

Потом я подумала, что могу такую книгу составить для нее сама, тему даже не нужно было искать. Совиные стихи, сказки, загадки и картинки нашлись в интернете, были изучены, отобраны и отправлены в типографию.

Получилась вот такая книга.

Полистать данину книгу про сов можно, кликнув на эту ссылку: ВСЁ ПРО СОВ.

Еще совы (поделки)

Прежде чем меня захватит новый проект (а он уже в пути), несколько картинок с совиными поделками.
Самое простое для малышей 3-4 лет - аппликация, особенно если заранее вырезать из цветной бумаги нужные детали. Особый шарм сове в зеленом фартучке придали выразительные глаза из бумажных формочек для кексиков.

Путешествие в Совиный Лес (День рождения, часть вторая)

На протяжении последних недель наш дом потихоньку заполнялся совами. Совы были самых разных форм - бумажные, игрушечные, книжные, компьютерные, стихотворные, а главное - совы проникали в мысли и занимали их собой. Данин день рождения обещал получиться суперсовиным, так и вышло.

Накануне мы украсили гостиную гирляндами и теми самыми совами, что на прошлых выходных клеили дети...

...затем украсили остальной дом (отгадайте чем).

Ой, кока многа совей! (День рождения, часть первая)

Нашей прекрасной девочке сегодня исполнилось три!
На вопрос, сколько тебе, она отвечает: "Четыре!" и выставляет три пальчика. Три... Четыре... Какая, в сущности, разница? Важно только, что девочка любимая очень и такая, что лучше не бывает (и как повезло, что у нас есть еще двое таких же - самых лучших). Пусть растет в любви и радости, пусть смеется, играет, прыгает, хорошо кушает и не болеет.

Совиная лихорадка

Я подхватила совиную лихорадку. Все начиналось вполне безобидно: Данюша полюбила сову, которая живет в вольере одного из наших парков. Наша девочка, разговаривая еще очень неотчетливо, сообщала: "Хотю ваву!" И мы ехали на "ваву" смотреть. Потом Дани начала обращать внимание на всех сов в книгах. Оказалось, что сов повсюду ужасно много, даже если речь в книге идет не о них. 

Одновременно с этим в магазинах начали продавать все с совами: одежду, чашки, шапки, украшения... Незаметно я пришла к мысли сделать данин день рождения на совиную тему. И тут началось!

Торопливым почерком

Обычно разные штуки про детей - кто что новое сказал, кто чем удивил, кто что сделал - я записываю в специально обученный ежедневник, а когда его нет под рукой - на случайных бумажках. Новый ежедневник еще не доехал до меня, а не забыть хочется. Так что запишу торопливым почерком, протирая слипающиеся глаза.

...Сегодня Дани очень удивила меня. Утром пришла ко мне в пижаме, уютно устроилась в кровати, дотянулась до моего киндла, деловито включила и стала перелистывать страницы. Спрашиваю: "Что ты читаешь?" А моя девочка отвечает: "Читаю Дани". Оказалось, она ищет букву Д на каждой строчке. Д - это ведь "Дани". Потом стала еще читать "папу" и "маму", то есть искать Д, П и М. До сегодняшнего утра я была не в курсе, что она знает буквы...

...Лия третий день поет песенку про Хануку. Что ее вдохновило, неясно, но песенка ритмичная и несомненно про Хануку. Слова, видимо, сама сочинила. Текст такой: "Анука-а-а, тё-тё-тё!" Целый день напевает. Ей очень нравится, мне тоже.

...Йони за ужином вдруг сказал: "А можно я сам покормлю девочек?" И покормил - аккуратно, ответственно и очень результативно. Девочки поочередно открывали рот и были в полном восторге от происходящего. Мне выдавались короткие поручения: "Мама, еще огурца! Девочки хотят пить! Дани нужна добавка!"
А еще Йони после прогулки сам раздевает Лию, абсолютно по-взрослому. Я иногда думаю, что почти 5 лет - это очень много. Впрочем, иногда все совсем наоборот.

Про сосиски на костре, про отцовские гены и материнское сердце

Самый простой способ выманить детей на улицу (моих, во всяком случае) - это пообещать им устроить пикник. Пикник летом - дело легкое и приятное во всех отношениях. Но у нас зима, что усложняет любую деятельность вне дома. Мы, однако, не сдаемся!

Сегодня, пригласив с собой бабушку и дедушку, мы отправились в лес, чтобы пожарить на костре сосиок. Дети с утра готовились с большим нетерпением: вытащили корзину для пикников и попытались самостоятельно запаковать в нее полкухни. Одна я собираю все необходимое за 15 минут, но с помощниками то же самое занимает не меньше часа. Йони просил, чтобы "мы не просто сосиски пожарили, а пообедали по-настоящему". Пришлось укладывать термосы с борщом, с готовым рисом (куда ж мы без него?), с чаем, а еще фартучки, чтобы как-то оберечь детские пуховики, много салфеток, запасные подгузники, влажные салфетки для попы, запасные варежки (5 пар), спички, топорик, фотоаппарат, миски-ложки-вилки...

В лесу, точнее в лесопарке, куда мы обычно ездим "на костер", есть симпатичное место - навес с выложенным из камня огромным, больше пяти метров в высоту, камином. Среди деревьев вокруг навеса легко набирать хворост, а если повезет - можно увидеть оленей, которые там живут и бродят, не особо пугаясь людей.

Что делать, если ночью не спится (рекомендации профессионала)

Советы и рекомендации дает эксперт в вопросах ночного досуга Лия Марковна Соловейчик.

Первое и самое важное, что необходимо сделать, как только просыпаешься ночью, - немедленно подкрепиться. Просьбу организовать питательный перекус следует выражать четко, коротко и безапелляционно. Для этого прекрасно подходит команда "Ам-ам-ам!", которую любая мать исполняет, даже не приходя в сознание.

Дальнейшие действия вариативны.

Перекусив, можно снова заснуть (что немодно). Современные специалисты, однако, рекомендуют не тратить драгоценное время на бессмысленный сон, если есть возможность позаботиться о бодрости духа родителей и одновременно о собственном развитии.

Вот лишь несколько советов, как сделать ночь незабываемой:

Новогоднее письмо

2012 год был спокойным и теплым.
Детки росли, дни были заполнены ими, прогулками, книгами, разговорами, играми, простыми заботами. Копали снег, сажали помидоры, ходили в бассейн, учились говорить, ходить, читать, кататься на велосипеде. Приезжала моя мама, с ней было замечательно. Немного путешествовали, подстраиваясь под детский режим. Принимали гостей. Много пекли. Отмечали праздники. Дружили с хорошими людьми. Справлялись с недосыпом, усталостью, раздражением. Забывали сказанное в сердцах. Любили. Это, наверное, самое главное.

Пусть новый год будет щедрым на хорошее, легким и светлым для нас и для дорогих нам людей.
Говорят, что как встретишь новый год, так его и проведешь. Мы с благодарностью проводили уходящий год и весело встретили новый.