Оказалось, что в прошлый раз я рассказала не обо всех прекрасных словах языка младшей дочери. Немедленно дополняю список.
Очень трогательно и забавно смотреть, как мои девочки надевают взрослую обувь и шлепают по дому с возгласами: "Я мама!" Любые туфли Лия называет "тютики" (туфельки). В маминых "тютиках" она неподражаема!
Вот еще лиины слова:
тятюк - фартук
тивазёк/тададок - творожок (Лия большой гурман)
абудод - бутерброд
кепуч - кетчуп
падюдик - подгузник (пример использования: "Мама, пиниси титий падюдик" - мама, принеси чистый подгузник)
кавафи - фотографии
умамей - муравей
матютя - потому что
***
На днях Марк работал из дома, а я вернулась с детьми после прогулки и запарковала машину в гараже. Йони и Даниэла вышли из машины, а Лия выходить отказывается, играет и веселится. Я уговариваю ее, выманиваю - бесполезно. Решила применить хитрость: "Лия,- говорю,- идем, посмотрим, папа дома или нет". Лия взглянула на меня с недоумением и отвечает: "Вот же папина машина стоит!" В этом мне послышалось: "Мама! Кого ты хочешь обмануть?!" Но кто же ожидал проявления дедуктивных талантов у двухлетней девочки!
Сегодня Лия куда-то звала Марка, а тот не шел. Тогда девочка применила радикальный способ убеждения. Она взяла папу за руку и повела со словами: "Кам-ан, папа, кам-ан!" Позже я спрашиваю ее: "Что значит come on?" Лия дала неожиданный ответ: "Кам-ан - это значит хеллоу!"
Очень трогательно и забавно смотреть, как мои девочки надевают взрослую обувь и шлепают по дому с возгласами: "Я мама!" Любые туфли Лия называет "тютики" (туфельки). В маминых "тютиках" она неподражаема!
Вот еще лиины слова:
тятюк - фартук
тивазёк/тададок - творожок (Лия большой гурман)
абудод - бутерброд
кепуч - кетчуп
падюдик - подгузник (пример использования: "Мама, пиниси титий падюдик" - мама, принеси чистый подгузник)
кавафи - фотографии
умамей - муравей
матютя - потому что
На днях Марк работал из дома, а я вернулась с детьми после прогулки и запарковала машину в гараже. Йони и Даниэла вышли из машины, а Лия выходить отказывается, играет и веселится. Я уговариваю ее, выманиваю - бесполезно. Решила применить хитрость: "Лия,- говорю,- идем, посмотрим, папа дома или нет". Лия взглянула на меня с недоумением и отвечает: "Вот же папина машина стоит!" В этом мне послышалось: "Мама! Кого ты хочешь обмануть?!" Но кто же ожидал проявления дедуктивных талантов у двухлетней девочки!
***
Внезапно оказалось, что Лия говорит по-английски. Диалог с соседкой может состоять из двух сло, но вестись бесконечно: "Хай, Пегги! Бай, Пегги!" А Пегги отвечает: "Hello, Liya! How are you?" И так, пока у одной из них не кончится терпение.Сегодня Лия куда-то звала Марка, а тот не шел. Тогда девочка применила радикальный способ убеждения. Она взяла папу за руку и повела со словами: "Кам-ан, папа, кам-ан!" Позже я спрашиваю ее: "Что значит come on?" Лия дала неожиданный ответ: "Кам-ан - это значит хеллоу!"
No comments:
Post a Comment