...а теперь еще и дроби!

Не успели мы по утру разобраться с "алджеброй", как открылись новые горизонты.
Начало вы, разумеется, уже знаете: 6 утра, топот маленьких ножек, теплый ребенок в родительской постели... А дальше абсолютно внезапное: "Я совсем не понимаю fractions. Ну то есть понимаю, но не понимаю. Понимаю, но не всё".

Рабочие моменты

На работе у меня много разного случается. С людьми мне всегда интересно, иногда непредсказуемо.

Математика на рассвете

Наша Лия - ранняя птица. Когда бы она ни заснула, просыпается моя девочка в шесть. Особенно в выходные.

Искусство кофе на Мичиган авеню

Уже все знают, где 6 дней назад открылся самый большой в мире Старбакс?
Говорят, в день открытия на улице стояла очередь неимоверной длины, несмотря на минусовую погоду. Говорят, что в первый день там побывало 10 000 человек. Охотно верю.

Годовщина свадьбы. Можно сказать, бар-мицва

За тринадцать лет, мгновенно пролетевших с того яркого дня, столько всего произошло! Оно, конечно, можно перечислять, чего и сколько стало больше. Но в отношениях самое важное, как мне кажется, не чего и сколько, а как.

Зимняя сказка вне расписания

Если меня послушать, то мы живем на границе с Северным полюсом. Мне, правда, иногда так и кажется, хотя это, разумеется, неправда. Например, на выходных (три дня назад) было солнечно и приятно, и в субботу мы наконец посадили не посаженные двумя неделями раньше тюльпаны.

В воскресенье Марк обреза́л деревья во дворе, получая удовольствие от тишины и осеннего солнца. Поздно вечером мы возвращались из гостей под ленивым дождем, совершенно не ожидая метеосюрпризов, которые принесло ноябрьское утро понедельника.

Опера для детей 8-12 лет. Пробный опыт.

В субботу мы всей семьей сходили на оперу. Наш оперный театр поставил оперу специально для детей 8-12 лет, и я подумала, что это прекрасная возможность познакомить наших детей с этим видом театрального искусства. Судя по описанию, опера подходила нам идеально: в ней играют профессиональные оперные певцы, текст на английском, продолжительность 45 минут, история про девочку, которая играет в компьютерную игру и ассоциирует себя с ее героем.

Сбор дани при неблагоприятных погодных условиях, или И снова Хэллоуин!

Когда случается главный детский праздник Halloween, нужно быть готовым ко всему. Говорят, именно в этот день злые потусторонние силы стараются проникнуть в наш мир и внести в него свои коррективы. Лучше всего у них это получается с погодой. Редко когда погода на Halloween позволяет насладиться солнцем и теплом. Чего только не случалось в этот день за последние годы! Ливень, страшный ветер, холод, мокрый снег пополам с дождем и градом...
Но так, как в этом году, еще не случалось. То ли ответственные за погоду снова решили показать свое чувство Ю, то ли перепутали этот праздник с Новым годом, но прямо с утра у нас включили снег.

Кризисная терапия и ее последствия

В прошлую субботу мне, наконец, случилось выспаться. Я проснулась в волшебном настроении, полная сил и оптимизма. Ничто не предвещало дальнейшего поворота событий...
Когда я пришла на кухню, мой дорогой сказал:...
Я возмутилась и ответила...
Тогда он... Тогда я...

Прокатиться над городом

Год назад мои дети освоили двухколесные велосипеды. Наша реальность такова, что просто вскочить на велосипед и ехать, куда хочешь, особо не получится. Правда, недалеко от нашего дома проходит прогулочная велосипедно-пешеходная дорожка, очень симпатичная, она идет между деревьев и заканчивается в получасе езды тупиком. Но после нескольких раз становится не очень интересно. Мы ищем новые маршруты.
Сегодня мы втроем - Йони, Лия и я - загрузили в машину велосипед и две пару роликов и поехали кататься по чикагскому маршруту The 606.

Парад собак в Ботаническом саду

Осень наступает решительно. Повсюду осенние хризантемы, тыквы, соседские дома украсились страшилками к Хэллоуину. Природа не отстает - деревья набирают цвет, температуры падают, ветра напоминают, что приходит время пуховиков и шапок.
Каждый год в октябре наш Ботанический сад устраивает костюмированный парад собак, и мы редко пропускаем его. Оказалось, что я ни разу про парад не писала. Что за упущение!
Обычно в Ботанический сад с собаками запрещено. Лишь раз в году на два часа по специальным билетам собаки имеют право полюбоваться на красоты флоры, и то только если придут в костюме.
В этот день парковка Ботанического переполнена. Из машин выгружаются такие колоритные фигуры, что начинаешь вертеть головой по сторонам прямо на парковке. Очень многие наряжаются в групповые костюмы. Вот, например, гном и грибок, они явно из одной сказки.

Наш летний отпуск, часть третья. Тихий океан.

Всю мою жизнь Тихий океан находился где-то на востоке, далеко-далеко. Добраться до него не представлялось реальным, и потому даже не мечталось. Ну например, все знают, что Луна существует и что даже кто-то на нее ступал. От этого путешествие на Луну реальнее не становится. Так и с Тихим океаном для меня: Дальний Восток, Сахалин, Курилы, Япония...

Оказалось, однако, что к Тихому океану можно подъехать с запада. Неожиданно.

Наш летний отпуск, часть вторая. Национальные парки.

Эта Калифорния - какая-то неисчерпаемая страна. Мы много успели посмотреть за те две недели, что были здесь, но еще столько осталось! Калифорнийские национальные парки - отдельная тема для рассказа.
Готовясь к отпуску, читая про эти края, я напонялась предвкушениями и в какой-то момент восторженно поделилась с детьми: "Представляете, мы с вами увидим самые высокие деревья на Земле, самые большие и самые старые деревья планеты". "Ага, - сказали дети, - а что-нибудь интересное мы увидим?"
Мы увидели.

Наш летний отпуск, часть первая. Сан-Франциско.

Когда после отпуска разглядываешь фотографии, почему-то всегда оказывается, что на них синее небо, улыбающаяся семья, прекрасные виды и дивное настроение. И никакого тебе нытья, никаких разборок между несовершеннолетними членами экипажа, никаких семейных скандалов и криков (было полно, ага. Но чего про это рассказывать!). То ли дело в том, что в такие минуты про фотоаппарат и вспоминать не хочется, то ли в том, что у моей камеры автофокус - наводится только на хорошее. Как бы то ни было, рассказывать хочется исключительно про то, что запечатлелось в памяти и на снимках. Так и сделаю.
Итак, вот десять причин, почему нам так понравился Сан Франциско.

Наш летний отпуск. Вступление.

Теперь я точно знаю, какой город в Америке мой любимый.

Про грамматику и про жизнь

На моей работе много интересного. Мы помогаем пожилым людям с бюрократией, организовываем экскурсии, концерты, проводим занятия по английскому. Недавно устроили чаепитие по-английски для тех, кто хочет попрактиковаться в разговорном языке. Ужасно милая учительница задавала вопросы про как дела и про жизнь. Когда мне случилось проходить мимо, я услышала, как она обращается к одной из 80-летних учениц:
- Tell me three important things about your life. (Расскажите мне три важных факта про Вашу жизнь)
Ученица старательно вслушивается в слова, мысленно старательно переводит вопрос, потом складывает ответ в иностранные слова и старательно отвечает:
- I life everything!

Жила-была на свете одна необычная семья... (Сказка на ночь)

По вечерам перед сном, когда книга на ночь уже прочитана, свет выключен и горят уютные фонарики, дочки часто просят рассказать им про необычную семью. Я придумала эту историю с год назад, она всегда начинается одинаково и никогда не повторяется.
Раньше я сама рассказывала ее целиком, а теперь мои девочки непременно говорят: "Я про папу!" - "А я тогда про маму!" И замирают в предвкушении.

Как вместить летние каникулы в семь дней

7 июня закончился учебный год в школе.
8 июня дедушка Сеня улетел в Израиль.
9 июня у детей был заключительный фортепианный концерт.
10 июня наступили каникулы!

Лично у меня со времен школы остался условный рефлекс: с наступлением лета кажется, что сейчас начнется отдых. Ну и что, что летних каникул у меня нет с прошлого столетия - рефлексы дело стойкое, спросите академика Павлова. Каникул у меня нет, а ожидания есть.

Между школой и летним лагерем у детей была неделя свободы. Мы организовали ее так, что она получилась настоящими каникулами, сейчас расскажу.

Начало лета: лиин день рождения

Наша любимая младшая девочка снова стала старше.
Лииным днем рождения для нас начинается лето. Готовить для Лии праздник - это само по себе праздник. Она сама пишет план (писать планы, а потом исполнять их и расставлять галочки - лиин фантастический талант!), а мы помогаем ей подготовить необходимое, украшаем дом, накрываем стол.
В этом году день рождения выпал на воскресенье, одновременно с танцевальным концертом, поэтому гости-одноклассники были приглашены на субботу, и веселье длилось два полных дня.

С хештегом #ЦелуюТожеМожно

Со мной такое часто случается: начну писать пост, а закончить не успеваю. Потом уже накатывают другие события, хронология нарушается. Позже наталкиваюсь на черновик и думаю, что зря не дописала. Ничего, если я буду дописывать, когда придется, помечая даты для пунктуальности?

Мой день рождения, или Жизнь снова удалась

Мой день рождения этого года отличался от прошлых лет. Марк сказал: "Если ты ждешь чего-то особенного (не жду), то это вряд ли. Но просто приятный день (именно то, что нужно!) можем организовать". И так и получилось.

Утро началось с шариков, подарков, теплых слов и теплых детей в кровати.

Отпуск на полдня, красоты Чикаго и насыщенная культурная жизнь (с комментариями)

Подружки у меня замечательные. Хоть мы и живем через океан, но общаемся в режиме реального времени благодаря технологиям - God bless America and WhatsApp. Когда кто-нибудь из них путешествует, то непременно делится интересным и красивым с остальными. Одна подружка сейчас прилетела в Лондон, другая собирается в Париж. Я никуда не собираюсь (хотя очень хочется в отпуск!), но сегодня у меня случился выходной на полдня, и гуляя по центру Чикаго, я делилась с подружками.

Лия и родители

Это произошло еще в январе, 26-го числа. Мне непременно хотелось записать событие для памяти, и я даже начала новую запись. Но сразу не окончила, а потом, как полагается, водоворот жизни понесся дальше. Так что вот почти архивная, но по-прежнему трогательная для меня история про нашу девочку.

Нашей Лии семь с половиной лет. Семь с половиной! За эти годы ей ни разу не случилось самой провести время с мамой и папой. То есть, конечно же, с мамой случалось. И с папой случалось. А вот так, чтобы иметь обоих родителей для себя одной, в полное свое распоряжение - такого не бывало никогда. Семь. С половиной. Лет.
Когда Лия в очередной раз на это пожаловалась, я поняла, что надо что-то делать. Каждому ребенку полагаются оба родителя хотя бы иногда. И мы запланировали такой день. Точнее, я запланировала, а Лия распланировала. Она точно знала, что именно ей хочется.

Старшие дети отправились в гости (специально, для того, чтобы дать нам возможность побыть втроем), а мы с Лией в ресторан, где меню состоит из всевозможных оладьев, блинов, бельгийских вафель и прочих привлекательных штук. Лия здесь уже бывала (не с нами) и с удовольствием рассказывала, что ей понравилось, и играла в крестики-нолики, ожидая заказа.

Этой девочке было так приятно и уютно находиться в центре внимания родителей! И нам с Марком было радостно в этот особенный день.

После обстоятельного завтрака в лиином плане значилась поездка в книжный магазин. Мы бродили вокруг полок с книгами, играми и игрушками и никуда не торопились.

Отдел, посвященный поттериане, меня привлек и порадовал. Но Лия пока не в теме, так что нам с ней придется сюда вернуться через несколько лет. Мы вернемся.

Мы чудесно провели время с любимой младшей дочкой. Просто завтрак, просто прогулка, просто вместе... Самое прекрасное в жизни иногда не имеет сюжета.

Прошло несколько недель с этого дня, жизнь закрутила дальше, но однажды утром я обнаружила на кухонной доске рассказ, как всё было. Рассказ заканчивался словами: "Лии очень нравился этот день".

Навстречу весне

Готовимся к Песаху: сегодня убрали весь дом, пропылесосили оба этажа, заказали какую-то прогрессивную поломойную машину - может, еще и вымоем наш дом до пятницы. Я даже полки на кухне разобрала, исполнив заветную мечту моего дорогого. Про авгиевы конюшни слышали? Почти оно было, только из писчебумажной продукции. На кухне приятно повеяло обновлением.

После работы (список с галочками)

Среда - мой короткий день в офисе. В 3:15 я уже прилетаю домой, чтобы встретить дочерей со школьного автобуса, Йони приезжает на полчаса позже них.

Сегодня после работы:

История про страсть, подарок и удачу, или Lets Go Hawks!

На свой день рождения два месяца назад Йони вместо развлечений с друзьями выбрал билеты на хоккейную игру его любимой команды. Мы пообещали ему два билета, и я стала их искать.
Довольно быстро обнаружилось, что всё, связанное с хоккеем, выходит за пределы моих представлений о вменяемых ценах. Два билета на игру стоили, как билеты на самолет от нас до Нью Йорка (или до Лондона, в зависимости от близости к арене). В какой-то момент мы даже попытались махнуть рукой, закрыть глаза и оплатить эти два обещанных билета, несмотря на стоимость. Но тут же оказалось, что на билеты есть еще и налоги плюс поборы за продажу, плюс отдельно оплачивается факт их пересылки нам е-мейлом... К стоимости самолета прибавилась стоимость хорошей гостиницы. Глаза от изумления открылись сами, и рука дрогнула.

Дети, деньги, выходной

Лучше всего у меня получается писать про происходившее в тот же самый день - вкус пережитого еще свеж и весел. Но, как правило, именно в этот самый "тот же самый день" к вечеру силы кончаются и я думаю: завтра напишу непременно. Изредка обещанное самой себе завтра наступает, но чаще всего нет. Вот и сейчас: фотографии разобраны, вкус дня щекочет нос, но полночь близится. День же был такой, что хочется его запомнить, чтобы потом улыбнуться, глотнув сегодняшнего солнца и легкой радости.У детей весенние каникулы, я взяла на работе два дня, и сегодня мы отправились гулять по городу там, где дети еще не бывали.

Один из районов Чикакго называется Bucktown. Там куча маленьких магазинчиков и кафе, граффити на стенах, симпатичные здания и (сегодня по крайней мере) очень солнечно.

Так оно и должно быть!

Знаете, как непросто моим детям встретиться с друзьями? Любой встрече обычно предшествуют пригоршни смсок родителям в попытке найти подходящее время (с одной из даниных подружек такая переписка идет, кажется, с лета. Так пока и не встретились).
Это часть американской жизни меня иногда огорчает, иногда раздражает, кажется неестественной.

Сегодня же как-то вдруг случился день, какими должны быть дни в детстве. Лия написала маме подружки, и та оказалась свободна. Йони тоже захотел встретиться с одноклассником. Мама одного не ответила, зато другой смог придти. Данины подружки не смогли, и Дани немного расстроилась. Но потом все получилось отлично: мальчики устроились играть в настольные игры, взяли Дани и позвали Марка.

Про ситуативный стресс

Помните доктора Ливси из мультфильма "Остров сокровищ" Киевской киностудии? На мой взгляд, именно так и должен выглядеть идеальный врач. Надо, чтобы в кабинете у врача тебе было уверенно и весело.

Все врачи, к которым мы обращаемся регулярно, совершенно чудесные люди и большие профессионалы. Я очень им доверяю и полагаюсь на них. Замечательные педиатры (у дочерей женщина, у Йони мужчина), прекрасные аллерголог и дерматолог для Дани, с моими зубными мы вообще сдружились за эти годы, знаем по именам всех их детей и внуков. А вот семйный врач у нас с Марком... просто хорошая. Вроде и придраться не к чему, а как-то не идеально.

Но я, кажется, всё-таки нашла своего врача! Щедрый интернет принес на своих волнах рекомендацию, и я решила попробовать сходить на прием.

Зарисовки из жизни моего дорогого, или Целую тоже можно.

Что я всё о детях? Мой дорогой, безо всякого сомнения, тоже заслуживает отдельного поста, и откладывать не буду. У меня есть несколько коротких историй последних недель, которые хочется не забыть.

День рождения в йонином стиле

Когда дни рождения любимых детей случаются в разницей в две недели, времени на разгон получается немного. Но на то он и день рождения, чтобы не выбирать, когда тебе удобнее, а надуть шарики, повесить гирлянды и поставить будильник на 6 утра, чтобы всё успеть.

День рождения в пижаме, или нашей Дани 9!

Трудно поверить, но с того самого зимнего дня уже прошло девять лет, а значит, любимая девочка Дани стала девятилетней.

Полярные эксперименты

После вчерашнего полярного вихря сегодняшние -25 С с солнцем и без ветра казались практически весной. Вот кто бы мог подумать! Эйнштейн, конечно же, был абсолютно прав - всё в нашей жизни относительно. Мне, наверно, и в голову бы не пришло еще пару недель назад при таких температурах отправить детей погулять. А сегодня это выглядело совершенно естественно: "Дети, на улице потеплело, идёмте проводить эксперименты!" И мы пошли.
Первым делом дети залезли в сугробы. На мою попытку сказать: "Лия, не сиди на снегу, холодно!" завернутое в шарф чадо ответило: "Нет, тут хорошо".

...ясная безоблчаная погода

Я осторожно положил книгу и сел за стол на табурет. 

В комнате вдруг обнаружился вкусный резкий запах: 

должно быть, пахло омарами.

Стругацкие. Понедельник начинается в субботу.

Знаете, что общего у белых медведей и Ташкента? Расскажу.

Не единожды я говорила о том, что силы, ответственные за погоду в Чикаго и окрестностях, обладают богатым и изощренным чувством юмора. Нам случалось устраивать пикник босиком в феврале, ходить в куртках и свитерах в июне, наливать детям бассейн в марте, а в другом марте кататься на санках (через неделю после любования цветущими подснежниками в Ботаническом), случалось включать отопление летом, фотографировать цветующие яблони в ноябре...
Да что там говорить о крайностях! Чикагской зимой человеку не верится, что лето вообще возможно. А влажным и душным июлем, бывало, наткнешься в шкафу на пуховик и думаешь: "Как нелеп этот предмет при +36 по Цельсию!"

Новый поворот метеосюжета случился с нами на этой неделе.

Фея на полную ставку

Я работаю феечкой в центре социальной помощи.
Мой отдел создан для работы с русскоязычными посетителями. Мы помогаем им со всем, что касается государственных льгот - от заполнения заявлений на коварном английском до восстановления справедливости по требованию. Средний возраст наших клиентов 78,5 лет.
Чаще всего у меня получается разрешать проблемы моих посетителей. Иногда им кажется, что это просто волшебство.

Ты бабушка-полёт, ты солнечный рассвет! Пускай тебе везёт сейчас и много лет.

К маме на юбилей мы собирались лететь всей семьей. Билеты на конец декабря я начала искать еще в июне. К ноябрю стало ясно, что проще купить один билет маме в Чикаго, чем пять для нас. Мама колебалась, лететь не хотела. Потом спросила: "А ёлку для меня поставите?" Этот аргумент оказался решающим. 

Несмотря на исторические корни, ёлку мы на новый год не украшаем в силу разных причин. Но случается, мы ее ставим для гостей и тогда с удовольствием печем пряники и вешаем их на ветках вместе с конфетами и фонариками.

К приезду бабушки Светы мы очень готовились. И к Новому году. А уж к бабушкиному юбилею и подавно!