Что в имени тебе моем?

Сегодняшняя рабочая почта насмешила ужасно! 
Перед моими клиентами часто стоит трудная задача, когда им нужно оставить что-то на мое имя. Во-первых, поди и напиши это имя по-английски! Уж как только его не искажали. Но сегодняшний конверт превзошел все предыдущие случаи! 

Сказали подписать конверт по-английски, вот и подписали. 
Мне только хочется уточнить от себя: а little nightingte, пожалуйста.

Реальные возможности

21 апреля 2023 г. 

Возможно, я уже писала про то, что мне нравится ходить на интервью по поводу работы. Ну а что? Сидишь и с удовольствием рассказываешь о себе, о своих талантах и богатом профессиональном опыте. Тебя внимательно слушают, задают вопросы и восхищаются. Вот и сегодня я получила кучу удовольствия...

О течении времени

14 ноября 2022 г. (№137)

Сегодня ко мне на прием пришла пожилая женщина, которая не видела меня с тех пор, как начался ковид. Пока я занималась ее делами, она внимательно разглядывала мое лицо, наполовину закрытое маской, потом сказала: "Жанна, я никак не могу понять, что изменилось. Я с трудом Вас узнаю".

С мамой на работу

8 ноября 2022 г. (№131)

По случаю выборов в Конгресс, у детей не было школы и я взяла дочек с собой на работу. 
Они пришли со своими компьютерами, чтобы делать уроки, и устроились в соседнем со мной кабинете.

Было много веселья: я знакомила дочек с коллегами, они немного учились, много смеялись, ели какие-то перекусы, болтали. Я тем временем принимала посетителей, решала чьи-то проблемы, помогала людям стать счастливее.

На обед мы втроем пошли в кафе, где по конвейеру ездят тарелочки с суши, и стоимость каждой тарелки зависит от ее цвета. Было ужасно приятно сидеть с любимыми дочками, баловать их, чувствовать их счастье.

Хороший день получился! Я много полезного успела по работе, чудесно провела время с моими девочками и совсем не устала к вечеру.

Засыпая, Дани спросила: "А можно мы опять к тебе придем?" Обязательно нужно повторить, я считаю.

Инструкция для приезжающих

29 августа 2022 г. (№60)

Сегодня я работала из дома. В последнее время я много занимаюсь делами беженцев из Украины: разговариваю с ними, помогаю оформить льготы, связываю их с другими организациями и т.д.. Вот и сегодня полдня перезванивала новым клиентам, посылала запросы в официальные инстанции, настаивала на пересмотре дел, опять писала, опять звонила...

Приятное сегодня

2 августа 2022 г. (№33)

Пять лет я работаю в своей организации. За это время у меня сложилось много, что называется, производственных связей с разными людьми, мне часто приходится обращаться в государственные структуры, от отделов соцобеспечения до Конгресса.

Морковка на букву "К"

28 июля 2022 г. (№28)

По четвергам в моей организации клиентам выдают продукты. Сегодня я дежурила на раздаче. 
Вы глядит это так: клиент выбирает из списка, что ему надо, волонтеры на складе собирают нужное в пакеты, а сотрудник выдает пакеты клиенту.
Вдруг обнаружилось, что в форму забыли добавить, что есть морковка, поэтому пришлось дописывать от руки. Клиенты сегодня были русскоязычные, а волонтеры англоязычные, и чтобы всем было понятно, я писала: МОРКОВЬ/CARROT. 

Еще немного про 21 век. Поиск работы.

Я ищу новую работу, чувствую, что мне необходим профессиональный рост. 
Мне нравится ходить на интервью. От друзей слышала, что не все это любят. А по-моему, что может быть приятнее: мы здесь собрались, чтобы поговорить обо мне и моих достоинствах. И я с удовольствием рассказываю. Казалось бы, чем может удивить интервью на работу? Может.
Сегодня у меня было такое удивительное интервью. Еще вчера про подобное я и не слышала. Про математику в 21 веке я только недавно рассказывала. Теперь расскажу про поиск работы. 

Когда-то ко мне в офис приходили люди (ностальгическое)

Скоро два года, как я перестала принимать клиентов в своем офисе. Мы перешли на дистанционную работу с людьми, и оказалось, что это не только возможно, но и гораздо эффективнее, чем раньше.
Пару месяцев назад каким-то бессмысленным волевым усилием нас вернули работать в офис, но принимать клиентов еще не разрешили - пандемия. Так что теперь я провожу долгие часы в одиночестве и на неудобном кресле, продолжая работать с людьми по телефону, ровно так же, как полтора года делала это из дома. Из дома было гораздо удобнее, а по утрам до работы можно было не торопясь сделать йогу и спокойно позавтракать. Скучаю по своим домашним утрам. Скучаю по живым людям. Я ведь пошла учиться на социальную работу только потому, что она подразумевает работу с людьми. 
Сегодня среди своих черновиков нашла записки из того времени, когда люди приходили ко мне на прием и на наши культурные программы.

Рабочие моменты

На работе у меня много разного случается. С людьми мне всегда интересно, иногда непредсказуемо.

Про грамматику и про жизнь

На моей работе много интересного. Мы помогаем пожилым людям с бюрократией, организовываем экскурсии, концерты, проводим занятия по английскому. Недавно устроили чаепитие по-английски для тех, кто хочет попрактиковаться в разговорном языке. Ужасно милая учительница задавала вопросы про как дела и про жизнь. Когда мне случилось проходить мимо, я услышала, как она обращается к одной из 80-летних учениц:
- Tell me three important things about your life. (Расскажите мне три важных факта про Вашу жизнь)
Ученица старательно вслушивается в слова, мысленно старательно переводит вопрос, потом складывает ответ в иностранные слова и старательно отвечает:
- I life everything!

Фея на полную ставку

Я работаю феечкой в центре социальной помощи.
Мой отдел создан для работы с русскоязычными посетителями. Мы помогаем им со всем, что касается государственных льгот - от заполнения заявлений на коварном английском до восстановления справедливости по требованию. Средний возраст наших клиентов 78,5 лет.
Чаще всего у меня получается разрешать проблемы моих посетителей. Иногда им кажется, что это просто волшебство.

Поделки по воскресеньям. Украшения для сукки

Осенью так много праздников, и мы ежегодно к ним готовимся. Например, непременно мастерим украшения для сукки. А те, у кого семья сукку не строит, могут повесить такую красоту в своей комнате.
С малышами мы клеили бумажных птиц (бумага, ножницы, клей, объемные глаза, ловкость рук и никакого мошенничества)

Со старшими детьми я делала гирлянды с огоньками и осенними листьями (рождественская гирлянда и фетровые листья были обнаружены в магазине, где все по доллару, безудержная фантазия соединила их вместе и скрепила липкой лентой).

Поделки по воскресеньям. Сумки к Рош а-Шана

Три года назад мне позвонила директор йониной воскресной еврейской школы и предложила работу. "Хочешь быть нашим учителем рисования?" - спросила она. Я от неожиданности рассмеялась: какой же я учитель рисования? Многе я в жизни могу, но рисовать совсем-совсем не умею. Директор, однако, не отступила. Она предложила мне подумать. То, что школе надо - это урок прикладного творчества на иврите. Честно говоря, оно звучало привлекательно для меня. Мне нравится делать с детьми поделки, а иврит занимает отдельный теплый уголок в моем сердце. В общем, я согласилась.

С тех пор уже третий год я мастерю что-нибудь симпатичное по воскресеньям. В ту же школу пошли и мои дочери. Они говорят, что их любимый урок как раз мой. Это приятно, и я стараюсь придумывать интересные проекты, чтобы и дальше так было.

Про поиски баланса

Нет, я вовсе не забыла, что кто-то читает мои записи (если этот кто-то окончательно не потерял надежду увидеть новое). Попытки найти баланс между работой, семьей и уходящим за горизонт списком необходимых дел занимают все мое время, когда я не сплю. Кажется, что успеваю немало. Но не успеваю значительно больше. В числе того, что не успеваю - записи в этом блоге. Устаю. Часто на самое приятное уже не хватает. К примеру, вечера последней недели начинались разнообразно, а заканчивались одинаково.

Еврейская воскресная школа и наша семья.

В моем детстве, как, наверно, и в детстве-юности-взрослой жизни моих родителей, биография была приблизительно одна на всех: родился, пошел в школу, стал пионером, потом комсомольцем, поступил в институт, начал работать и тд... Праздники были одни на всех и традиции не слишком отличались в разных семьях. Некоторая неловкость случалась, когда в учительница заполняла данные в школьном журнале и вместе с домашним адресом и местом работы родителей громко, на весь класс, спрашивала национальность. Национальность у меня отличалась. И фамилия не склонялась, как у остальных девочек.

История о моей новой работе, начавшаяся с ежедневника

Всё началось с ежедневника.

В конце весны количество дел и событий в воображаемой графе "Не забыть сделать!" вышло из берегов.
Я записывала на бесконечных листочках бесконечные списки и проставляла напротив бесконечных пунктов бесконечные галочки, звездочки и восклицательные знаки. Последние недели школьного года были заполнены до макушки, и вдруг мне подумалось, что ежедневник - это именно то, что меня выручит.
При всех электронных календарях и напоминалках, бумажные ежедневники занимают теплый уголок в моей душе. Работая, я всегда использовала ежедневники, но уже много лет не покупала их, потому что при все материнской загруженности мне вполне хватало настенного календаря в крупную клетку. А в конце весны его хватать перестало.