Тютики, дедуктивый метод и английский язык в исполнении маленькой Лии

Оказалось, что в прошлый раз я рассказала не обо всех прекрасных словах языка младшей дочери. Немедленно дополняю список.

Очень трогательно и забавно смотреть, как мои девочки надевают взрослую обувь и шлепают по дому с возгласами: "Я мама!"  Любые туфли Лия называет "тютики" (туфельки). В маминых "тютиках" она неподражаема!

Дани в школе

Почти два года Дани ждала этого дня! Едва научившись говорить, она смутно объясняла: "Када я ти, я коли" ("Когда мне будет три, я пойду в школу"). Дани говорила это каждое утро, чтобы утешиться, когда Йони уезжал в школу, а она оставалась дома. И вот бесконечное ожидание длиной в половину жизни закончилось, и наша девочка переступила заветный порог школы на самых законных основаниях.

K is for Kindergarten

Летом на вопрос: "Ты хочешь в школу?" Йони после минутного колебания отвечал: "И хочу, и не хочу. Мне в школе хорошо и дома хорошо". Я считаю, это лучший из возможных ответов.
Но вот каникулы закончились и вопрос перестал быть риторическим.

Два года назад Йони в первый раз пришел в школу, где будет учиться много лет. Помню, как сильно я переживала в его первый школьный день: как мой трехлетний мальчик проведет пусть короткий, но самостоятельный день без меня? Тогда, проводив Йони в школу, я вернулась домой в смятении и пекла его любимый шоколадный пирог, чтобы унять волнение.

В этом году причин для волнения у нас не меньше. Йони начинает учиться в обязательном подготовительном классе, по-английски это называется Kindergarten. Он будет каждый день ездить в школу и возвращаться на желтом школьном автобусе. А занятия, которые, как и раньше, начинаются в 8:30, теперь заканчиваются в три часа дня. Это очень долгий день для маленького человека.

Первый школьный день был коротким - знакомство с учительницей и классом.
Провожать Йони в школу мы, конечно же, отправились всей семьей.

Настоящий поход

Мне очень хотелось этим летом сходить с детьми в настоящий поход - с палаткой, с костром, со звездным небом над нами. И хорошо бы поставить палатку на берегу реки...

Перед моим воображением возникала очень лиричная картина.

Последняя неделя каникул пролетела так же стремительно, как все лето. Через два дня Йони идет в школу, а сегодня мы отправились в долгожданный поход.

Дети собрали свои рюкзачки, уложили фонарики и курточки (ночами в походах темно и прохладно), взяли свой фотоаппарат, чтобы снимать яркие моменты похода, и вышли в путь.

River Trail Nature Center

Сегодня мы отправились гулять в небольшой заповедник в получасе от дома. Мы знаем несколько таких мест, там зелено и приятно. Про сегодняшнюю поездку расскажу в моем любимом жанре подписей к картинкам.

Основы кулинарного мастерства

Я пеку так часто, что мои дети ошибочно полагают - именно так оно и должно быть. Ни один из них не упустит возможности повозиться с тестом, и обычно все трое стоят рядом со мной на стульях и помогают от души. Даже маленькая Лия вполне профессионально просеивает муку и пользуется миксером, чего уж говорить о старших! Однако сегодняшний кулинарный эксперимент мне кажется из ряда вон выходящим даже для них. Запишу для памяти.

В самое сердце

Есть дети которым мама нужна сорок часов в сутки, есть более самотоятельные. Нередко йонины непрерывные "Мама, ты где??? Мама, ты куда смотришь? Мама, о чем ты думаешь? Мама, что ты сказала папе?" и тд - очень утомляют.

Вечером налили детям ванну с пеной, запустили играть. Я попросила Марка посидеть в ванной с детьми, а сама спустилась в подвал. Складываю в корзину чистое белье и вдруг слышу йонин истошный крик: "МАМА!!! ТЫ ГДЕ?!!" и его истеричный плач.
Взлетаю на второй этаж, раздраженная невозможностью хоть что-нибудь сделать в одиночестве, и с раздражением же спрашиваю: "Что случилось?"
Йони рыдает в ответ: "Мама! Куда ты делась? Я без тебя не могу!"
Мое раздражение не унимается: "Что не могу? Что не могу?!"
Йони переходит на крик: "ЖИТЬ!!!"

...ну и черт с ним, с чистым бельем!

Помидорные деревья

Мне ужасно нравится эта не художественная картинка. Йони кормит Лию только что сорванными помидорами так упоенно, что даже сам открыл рот! А на фоне наши огромные кусты помидоров, почти деревья - во всяком случае по сравнению с детьми. 

Мелками на дорожке

Как я люблю лето! Именно лето ассоциируется у меня с детством, с радостью и легкостью.

Сегодня дети вытащили цветные мелки и разрисовали дорожку возле дома.

День в Brookfield Zoo

Сегодня мы отправились в зоопарк, в котором прежде не бывали. Обычно мы ездим смотреть на животных в зоопарк Линкольн-парка, он прекрасен и невелик, как раз нам по размеру, к тому же находится в получасе от дома. Но сегодня наш путь лежал в Брукфилд, один из чикагских пригородов, и скажу искренне: брукфилдский зоопарк один из самых чудесных зоопарков, когда-либо виденных мною.

Взяв все для пикника и не забыв все остальное - курточки, панамы, салфетки, подгузники, фотоаппараты и прочее необходимое, мы с Наташей и семерыми детьми вступили в ворота зоопарка.
Когда потом по дороге домой я спросила у Дани, что ей больше всего запомнилось, она не задумываясь ответила: "Карусель!" Так что начали мы правильно - с главного.

Что мы жарим на костре

Про пикники, котрые мы устраиваем во дворе, я уже писала. Дети их ужасно любят, особенно если с костром да если чего-нибудь на костре приготовить, да сразу же съесть. Интересно, что еда с гриля (который стоит тут же, во дворе, и тоже разжигается дровами) особого впечатления на них не производит. То ли дело шампур с сосиской в собственной руке!

В воскресенье у нас были гости, и мы всем на радость снова разожгли костер.

Сосиски были пожарены и съедены, все, как полагается. А потом мы с детьми стали печь на костре спиральки из дрожжевого теста. Получилось потрясающе!

Миллениум-парк летом 2013 года

Поездки в Миллениум-парк дети очень ждали. Каждое лето мы ездим туда, и опытный Йони рассказывал Дани, как мы будем гулять, как послушаем музыку со сцены, как устроим пикник, как пойдем смотреть на фонтаны, как потом зайдем в кафе. Дани восторженно соглашалась и тоже хотела скорее поехать. Она в свою очередь объясняла Лии: "Мы с Йони и мамой поедем в парк, а ты будешь у бабушки и дедушки. А когда ты станешь большой девочкой, как я, мы тебя тоже возьмем".
В четверг мы втроем отправились в центр города.

Летний Чикаго прекрасен. Архитектура не меняется, но впечатляющий городской ландшафт в сочетании с солнцем и зеленью создает замечательное настроение, а множество интересных штук, одновременно происходящих вокруг, влекут и будоражат.

Мы начали свою прогулку с выставки под открытым небом. Согласно японской традиции, эти флегматичные мишки приносят удачу.

Про горох, разбойников и революционные песни

Когда слова стихов или песен кажутся непонятными, дети легко "чинят" их, чтобы было ясно, о чем тут говорится.

Напрмер, когда бассейне дети прыгают, взявшись за руки, полагается говорить такую присказку: "Баба сеяла горох и сказала громко: Ох!" Что значит "сеяла"? Дани даже не спросила, что значит "сеять", а сразу придумала, что именно случилось с неловкой бабой: "Баба села на горох и сказала громко: Ох!" Теперь хотя бы понятно, почему она охала, ведь сидеть на горохе должно быть ужасно неприятно.

О традициях, которые возникают сами

Удивительно, как незаметно и как быстро семья обзаводится своими традициями! Одно дело - продолжать то, что было принято в доме твоих родителей и их родителей, и совсем другое - замечать, как что-то становится твоей собственной традицией, а ты ее поддерживаешь и своими руками взращиваешь.

Моя любимая подруга говорит: "К хорошему я привыкаю с первого раза". Надо сказать, это самый удачный рецепт возникновения традиций.

О драконах, иероглифах и китайской еде

У больших городов много достоинств. У Чикаго есть, например, такое: достаточно на полчаса отъехать от дома, чтобы почувствовать себя в совершенно другой стране. Например, можно оказаться в районе, где говорят только по-испански и отвсюду гремит мексиканская музыка. Или, в районе, где в витринах выставлены расшитые золотом сари, а по улицам и летом, и зимой в шлепках на босу ногу ходят те, кто знает, как сари правильно надеть. На тротуарах китайского района крошечные старушки в пижамках закрываются от солнца зонтиками, а в продуктовых магазинах продаются сушеные морские коньки.

В Chinatown мы с Марком приехали вдвоем, соблазнившись рекламой китайского летнего фестиваля, где обещали развлечения для всех возрастов. На рекламе яркие драконы танцевали на главной улице, и их непременно хотелось увидеть воочию.