Были они смуглые и золотоглазые

7 ноября 2022 г. (№130)

На днях Дани рассказывала мне про книгу, которую они читают в школе. В ней действие происходило на другой планете, где главный герой строил ракету, чтобы вернуться на Землю.
Дани рассказывает, и тут я вдруг понимаю, что она пересказывает мой любимейший рассказ Брэдбери "Были они смуглые и золотоглазые".

Когда-то, еще живя в Иерусалиме, я вспомнила этот рассказ, прочитанный в прежней, до израильской жизни, и подумала, что это как раз про нас, постепенно и незаметно для самих себя становящихся другими, чем мы родились. 
А теперь здесь, в Америке, совсем другими становятся наши дети. Кто бы мне сказал в каком-нибудь 1995 году, что я буду считать свой страной Израиль или что стану матерью американцев! В жизни бы не поверила. А теперь моя двенадцатилетняя дочь пересказывает мне историю людей, которых меняет воздух другой планеты. В каком-то смысле эти люди - мы. По-английски рассказ называется "Dark They were, And Golden Eyed".