Традиции они на то и традиции, чтобы быть неизменными. А если традиции и изменяются, то совсем чуть-чуть и только в лучшую сторону, иначе они традициями быть перестают. Например, наша незыблемая традиция в конце лета ехать гулять в Миллениум-парк. (Про прогулку 2013 года написано здесь, а про 2012 - здесь.)
Мы за это лето в Миллениум-парке были множество раз, но все эти разы не считались той самой заветной прогулкой, потому что дети точно знают, как именно полагается гулять в Миллениум-парке, когда наступает конец лета. И поэтому они с нетерпением ждали заветного дня и спрашивали меня: "Ну когда же мы поедем? А ты про пикник не забудешь? А про все остальное?" И мы поехали. И я не забыла. И про все остальное тоже.
Впервые я поехала со всеми детьми. Наша Лия, еще год назад слишком маленькая для такой прогулки, на этот раз уже была достаточно взрослой. Йони и Даниэла наперебой просвещали ее, рассказывая весь маршрут с мельчайшими деталями: "А потом мы будем... Представляешь? А сразу после... Представляешь? А еще... Представляешь?" Лия не представляла.
Традиция предписывает начать с музыки. Все лето в парке идут прекрасные концерты, а днем проводятся репетиции, открытые для всех желающих. Мы послушали репетицию "Дафниса и Хлои" Равеля. Чудесный дирижер Кальмар экспрессивно подпрыгивал на сцене, украшая собой и без того прерасную музыку. Дети внимали.
Дальше по плану полагался пикник. Йони с большим трудом согласился устроить его не в традиционном для нас месте среди луговых трав, а возле даниной любимой Фасолины. Мы, правда, были вознаграждены: окрестные голуби с готовностью разделили нашу трапезу, дети были счастливы.
Следующая остановка - собственно Фасолина. Традиция предписывает непременно фотографироваться, касаясь собственного отражения, корчить самому себе рожи и пытаться отыскать себя среди сотен крошечных отражений в потолке Фасолины. Галочки по всем пунктам.
Отклонением от привычного был папа - теперь он работает рядом с парком и с удовольствием вышел, чтобы встретиться с нами. Дети такого сюрприза не ожидали, очень обрадовались и, кажется, немедленно занесли этот пункт в обязательную программу следующего года.
Фонтан "Лица Чикаго", разумеется, запланирован в нашей прогулке. Но и здесь традиция зазвучала по-новому: обычно мы лишь со стороны наблюдали за тем, как другие плещутся в фонтане. Но в этот раз кое-кто (не подумайте, что Йони) сказал: "Мама, а можно мы тоже тут побегаем?" Было восхитительно видеть моих девочек, бегающих по воде, и слышать их дивный смех. На всякий случай я, как обычно, захватила сменную одежду и впервые за все годы оказалась права.
Летом в Миллениум-парке обычно открывается выставка скульптур. В прошлом году здесь стояли японские медведи, в этом гигантские головы. Они прекрасно вписались в городской ландшафт и хорошо гармонировали с окрестными небоскребами. Вот, к примеру, девочка с косичкой.
Если кто не знает, заключительным (и непременным!) аккордом традиционной прогулки должно быть кафе. Йони беспокоился, не забудем ли, успеем ли... Не забыли. Успели. Впервые завела детей в Старбакс (если кто не знает, это самая популярная в Америке сеть кофеен.) Детям страшно понравилось - и само кафе, и пирожные. Теперь могу быть спокойной: мои дети - настоящие американцы.
Потом мы возвращались на автобусе вдоль озера Мичиган, и это тоже было для детей подарком. Кататься на общественном транспорте они обожают, это совсем не то же самое, что мамина машина, а гораздо интереснее.
Итак, все получилось самым лучшим образом. Традиция соблюдена, лето можно официально считать завершенным. В будущем году мы всё повторим.
Мы за это лето в Миллениум-парке были множество раз, но все эти разы не считались той самой заветной прогулкой, потому что дети точно знают, как именно полагается гулять в Миллениум-парке, когда наступает конец лета. И поэтому они с нетерпением ждали заветного дня и спрашивали меня: "Ну когда же мы поедем? А ты про пикник не забудешь? А про все остальное?" И мы поехали. И я не забыла. И про все остальное тоже.
Впервые я поехала со всеми детьми. Наша Лия, еще год назад слишком маленькая для такой прогулки, на этот раз уже была достаточно взрослой. Йони и Даниэла наперебой просвещали ее, рассказывая весь маршрут с мельчайшими деталями: "А потом мы будем... Представляешь? А сразу после... Представляешь? А еще... Представляешь?" Лия не представляла.
Традиция предписывает начать с музыки. Все лето в парке идут прекрасные концерты, а днем проводятся репетиции, открытые для всех желающих. Мы послушали репетицию "Дафниса и Хлои" Равеля. Чудесный дирижер Кальмар экспрессивно подпрыгивал на сцене, украшая собой и без того прерасную музыку. Дети внимали.
Дальше по плану полагался пикник. Йони с большим трудом согласился устроить его не в традиционном для нас месте среди луговых трав, а возле даниной любимой Фасолины. Мы, правда, были вознаграждены: окрестные голуби с готовностью разделили нашу трапезу, дети были счастливы.
Следующая остановка - собственно Фасолина. Традиция предписывает непременно фотографироваться, касаясь собственного отражения, корчить самому себе рожи и пытаться отыскать себя среди сотен крошечных отражений в потолке Фасолины. Галочки по всем пунктам.
Отклонением от привычного был папа - теперь он работает рядом с парком и с удовольствием вышел, чтобы встретиться с нами. Дети такого сюрприза не ожидали, очень обрадовались и, кажется, немедленно занесли этот пункт в обязательную программу следующего года.
Фонтан "Лица Чикаго", разумеется, запланирован в нашей прогулке. Но и здесь традиция зазвучала по-новому: обычно мы лишь со стороны наблюдали за тем, как другие плещутся в фонтане. Но в этот раз кое-кто (не подумайте, что Йони) сказал: "Мама, а можно мы тоже тут побегаем?" Было восхитительно видеть моих девочек, бегающих по воде, и слышать их дивный смех. На всякий случай я, как обычно, захватила сменную одежду и впервые за все годы оказалась права.
Летом в Миллениум-парке обычно открывается выставка скульптур. В прошлом году здесь стояли японские медведи, в этом гигантские головы. Они прекрасно вписались в городской ландшафт и хорошо гармонировали с окрестными небоскребами. Вот, к примеру, девочка с косичкой.
Если кто не знает, заключительным (и непременным!) аккордом традиционной прогулки должно быть кафе. Йони беспокоился, не забудем ли, успеем ли... Не забыли. Успели. Впервые завела детей в Старбакс (если кто не знает, это самая популярная в Америке сеть кофеен.) Детям страшно понравилось - и само кафе, и пирожные. Теперь могу быть спокойной: мои дети - настоящие американцы.
Потом мы возвращались на автобусе вдоль озера Мичиган, и это тоже было для детей подарком. Кататься на общественном транспорте они обожают, это совсем не то же самое, что мамина машина, а гораздо интереснее.
Итак, все получилось самым лучшим образом. Традиция соблюдена, лето можно официально считать завершенным. В будущем году мы всё повторим.
No comments:
Post a Comment