Всё лето мы с детьми путешествовали. Дети пока маленькие, вот и путешествия наши такие же - маленькие.
Обычно мы отправляемся в дорогу сразу после утреннего сна Лии, а к часу дня уже нужно быть дома, потому что обед и дневной сон еще никто не отменял. Иногда мы ездим в библиотеку или в бассейн, на детскую площадку или на пляж, но это не путешествия. Путешествием становится поездка, в которой мы исследуем какое-то интересное место, а потом устраиваем пикник - непременный атрибут хорошего путешествия.
В десяти минутах езды от дома есть замечательная ферма, где можно увидеть живых кур, гусей, свинюх, лошадей и коров; посмотреть, как растут овощи; зайти в фермерский дом начала 20 века…
Дани называет лошадей “го-го”, видимо, это производная от “иго-го”. (А по-английски лошади говорят иначе. На вопрос: “Как делает лошадка?”, любой американский ребенок ответит “Н-нэй!”)
На этой ферме есть “общественный огород” - это участок земли, где любой желающий за очень символическую плату может взять в аренду на лето небольшой надел и устроить собственный огородик. Позади трактора на картинке ворота, ведущие на эту территорию.
Кто-то посадил помидоры и перцы, кто-то капусту и цветы, а кто-то во-о-от такие подсолнухи.
Очень здорово видеть, как дети открывают для себя новое. Им по-настоящему интересно, что там, впереди; они бегут навстречу открытию и, увидев что-то, азартно кричат: “Мама! Иди скорее!” Я иду.
Йони сфотографировали меня и Дани возле большого кукурузного поля. А я сфотографировала детей.
Еще мы успели зайти в курятник, потом устроили непременный пикник (бутерброды с ореховым маслом, яблоки, виноград, водичка). Лия захотела сидеть за столом, как старшие, сама, что добавило некоторой эквилибристики в мои действия.
Напоследок мы зашли в visitor center (должен же быть адекватный перевод? надо подумать…) Там можно “поучаствовать” в сельской жизни: подоить корову, набрать в курятнике яиц, зайти в сельпо, порулить трактором или посидеть в телеге…
Еще картники с фермы здесь
No comments:
Post a Comment