Помню, в моем детстве бабушка ежегодно уточняла в каком-то специальном календаре, когда наступает еврейский новый год. Это вызывало у меня концептуальное недоумение:
1) что за новый год осенью?
2) почему он всегда в разные даты?
3) и самое неясное - зачем нужен еще какой-то новый год, когда уже есть 1 января?
У моих детей такого противоречия, похоже, не возникает. Во-первых, очевидно, что праздников чем больше, тем лучше. Во-вторых, у каждого из них собственные традиции, так что не спутаешь. А в-третьих, если уж быть совсем точными, то в еврейском календаре четыре новых года, мы и про это помним, хотя празднуем только один из них, тот, что осенью - Рош а-Шана.
Рош а-Шана отмечает начало нового календарного года от Сотворения мира и им начинается месяц тишрей, седьмой по счету в еврейском календаре. Новый год наступает не в полночь, как 1 января, а вечером накануне нужного дня. И счет лет идет не от первого дня Творения, а от шестого... В общем, и не начинайте, все сложно. Именно поэтому на Рош а-Шана одна из наших семейных традиций - устраивать познавательную часть.
Еврейский новый год полон символов: светлая одежда символизирует начало, во время обряда Ташлих мы символически выбрасываем все плохое в воду. На Рош а-Шана на столе стоит еда, символизирующая благополучие и надежду на хорошее. В этом году я попросила каждого в дополнение к традиционной символической еде принести нетрадиционную еду и придумать доброе пожелание с ней.
Мы традиционно обмакивали яблоки в мед, "чтобы год был добрым и сладким", ели гранат, "чтобы хорошего было, сколько зерен в гранате". И совсем нетрадиционно Дани угостила всех виноградом, "чтобы мы в будущем году были все вместе, как виноград на ветке". Лия принесла маршмеллоу, похожие на белые подушечки, "чтобы были хорошие сны". Йони поставил на стол французские блины с шоколадом, "чтобы у всех в новом году была вкусная еда". Из остальных пожеланий мне запомнилось "чтобы мы как сыр в масле катались" (на сыр), "чтобы за толстой шкуркой всегда могли разглядеть привлекательную суть людей" (на арбуз), "чтобы в будущем году в нашей жизни горьким был только шоколад"! Амен, что еще тут добавишь.
У каждого из сидевших за столом за этот год произошли хорошие события. Даже удивительно, сколько всего вместилось в двенадцать месяцев!
Мы, возможно, начали еще одну традицию: каждый написал себе личную записку в будущий год. Откроем запечатанные конверты на следующий Рош а-Шана.
Йони очень порадовал: он придумал устроить тематическую игру и с небольшой помощью придумал отличные вопросы про Рош а-Шана, календарь, праздники, традиции и символы.
Почему хала круглая? (Символ цикличности года)
Какой номер у наступающего года? (5779)
В какой праздник мы начинаем читать Тору с начала? (Симхат Тора)
Какой первый месяц в еврейском календаре? (Нисан)
Какая у нас в доме детская традиция на Рош а-Шана? (Не ходить в школу)
Какую песню мы всегда поем в конце вечера? (Happy birthday, dear world!) и т.д.
Играющим было, честно говоря, порой нелегко, но интересно и очень азартно.
В этом году в нашей воскресной школе рассказывали, как изготавливают шофары. Теперь у каждого есть свой собсвенный рог, но папин огромный вне конкуренции.
Звук шофара - еще одна традиция, и потрубить в нашей семье любят многие. У меня не получается совсем, а у детей и Марка выходит отлично.
В этом году мы планировали поговорить о Сотворении мира - как да что случилось согласно традиции. Хотя мои дети не очень любят ходить в воскресную школу и часто жалуются, что ничего там не учат, но я была приятно удивлена, когда оказалось, что суть дела помнят все. А детали мы уточнили по Балладе о Сотворении мира, которую я нарифмовала по случаю, взяв за основу первую главу Торы. Можно приведу пару фрагментов?
...
Давайте скажем правду: объем работ огромный!
Чтобы на все хватило и времени, и сил,
Бог создал день для дела, Бог создал ночь для отдыха.
И первый день творенья на том закончен был.
На следующее утро Господь придумал небо
(Придумать посложнее, чем выполнить порой!)
Затем он создал воду – дождь, океан и море.
На этом был закончен для Бога день второй.
На третий день творения возникла твердь земная,
Она покрылась зеленью, пророщенной с душой.
Трава рождала семя, деревья плод давали.
Бог посмотрел на это и молвил: «Хорошо!»
1) что за новый год осенью?
2) почему он всегда в разные даты?
3) и самое неясное - зачем нужен еще какой-то новый год, когда уже есть 1 января?
У моих детей такого противоречия, похоже, не возникает. Во-первых, очевидно, что праздников чем больше, тем лучше. Во-вторых, у каждого из них собственные традиции, так что не спутаешь. А в-третьих, если уж быть совсем точными, то в еврейском календаре четыре новых года, мы и про это помним, хотя празднуем только один из них, тот, что осенью - Рош а-Шана.
Рош а-Шана отмечает начало нового календарного года от Сотворения мира и им начинается месяц тишрей, седьмой по счету в еврейском календаре. Новый год наступает не в полночь, как 1 января, а вечером накануне нужного дня. И счет лет идет не от первого дня Творения, а от шестого... В общем, и не начинайте, все сложно. Именно поэтому на Рош а-Шана одна из наших семейных традиций - устраивать познавательную часть.
Наша традиционная фотография с дорогими гостями в самом начале праздника.
Еврейский новый год полон символов: светлая одежда символизирует начало, во время обряда Ташлих мы символически выбрасываем все плохое в воду. На Рош а-Шана на столе стоит еда, символизирующая благополучие и надежду на хорошее. В этом году я попросила каждого в дополнение к традиционной символической еде принести нетрадиционную еду и придумать доброе пожелание с ней.
Мы традиционно обмакивали яблоки в мед, "чтобы год был добрым и сладким", ели гранат, "чтобы хорошего было, сколько зерен в гранате". И совсем нетрадиционно Дани угостила всех виноградом, "чтобы мы в будущем году были все вместе, как виноград на ветке". Лия принесла маршмеллоу, похожие на белые подушечки, "чтобы были хорошие сны". Йони поставил на стол французские блины с шоколадом, "чтобы у всех в новом году была вкусная еда". Из остальных пожеланий мне запомнилось "чтобы мы как сыр в масле катались" (на сыр), "чтобы за толстой шкуркой всегда могли разглядеть привлекательную суть людей" (на арбуз), "чтобы в будущем году в нашей жизни горьким был только шоколад"! Амен, что еще тут добавишь.
Мы, возможно, начали еще одну традицию: каждый написал себе личную записку в будущий год. Откроем запечатанные конверты на следующий Рош а-Шана.
Почему хала круглая? (Символ цикличности года)
Какой номер у наступающего года? (5779)
В какой праздник мы начинаем читать Тору с начала? (Симхат Тора)
Какой первый месяц в еврейском календаре? (Нисан)
Какая у нас в доме детская традиция на Рош а-Шана? (Не ходить в школу)
Какую песню мы всегда поем в конце вечера? (Happy birthday, dear world!) и т.д.
Играющим было, честно говоря, порой нелегко, но интересно и очень азартно.
Звук шофара - еще одна традиция, и потрубить в нашей семье любят многие. У меня не получается совсем, а у детей и Марка выходит отлично.
...
Давайте скажем правду: объем работ огромный!
Чтобы на все хватило и времени, и сил,
Бог создал день для дела, Бог создал ночь для отдыха.
И первый день творенья на том закончен был.
На следующее утро Господь придумал небо
(Придумать посложнее, чем выполнить порой!)
Затем он создал воду – дождь, океан и море.
На этом был закончен для Бога день второй.
На третий день творения возникла твердь земная,
Она покрылась зеленью, пророщенной с душой.
Трава рождала семя, деревья плод давали.
Бог посмотрел на это и молвил: «Хорошо!»
А заканчивается баллада так:
Идею этой сказки, а может, и не сказки,
Знать, в общем, должен каждый, особенно еврей:
От сотворенья мира отсчет годам ведется,
И новый наступает на первый день тишрей.
На десерт у нас был медовый торт с яблочным кремом.
По давней семейной традиции, отмечая день рождения мира, в Рош а-Шана, как уже было сказано, мы всегда поем "Happy birthday, dear world!" и пьем чай.
Чем дольше живу семейной жизнью, тем больше и больше ценю ее. Как замечательно, когда рядом те, кого ты любишь и с кем создаешь свои маленькие традиции, делишь будни и отмечаешь праздники.
Еще фотографии тут.
No comments:
Post a Comment