Помните наше июньское путешествие в Вашингтон? С него начались детские каникулы и наше лето. Еще тогда мы с Марком решили, что где-нибудь в августе снова поедем на неделю в отпуск, на этот раз на природу.
Как это принято в нашей семье, у каждого по поводу отпуска было собственное мнение: дети хотели рыбачить, я хотела посмотреть на знаменитые пляжи Мичигана, а Марк хотел, чтобы рядом никого не было (семья не в счет).
Разумеется, отыскать подходящее для всех место... удалось!
Посередине штата Мичиган есть лес. Посередине леса стоит избушка. В той избушке, вдали от интернета и людей, мы провели чудесную неделю августовского отпуска, который был не столько долгим, сколько насыщенным и нескучным.
Избушку мы нашли на сайте Airbnb, где какого только жилья для отпуска не встретишь! От роскошной виллы до предложения "сдается место для гамака во дворе моего дома, душ в стоимость не включен". Ни вилла, ни гамак нам не были нужны, а вот избушка в дремучем лесу прекрасна отвечала пожеланию Марка "чтобы рядом никого не было". Обилие озер окрест выглядело многообещающе для наших знатных рыбарей, а я в свободную минуту с любопытством изучала интересные места штата Мичиган.
И вот, загрузив машину удочками (две - розового цвета), биноклями, купальниками, ведерками и лопатками, кремом от солнца, фонариками и спреем от комаров, семья выехала на северо-восток.
Прошлогодняя поездка во Флориду и июньская в Вашингтон сформировали нашу концепцию удачного путешествия: нужно ехать от одного интересного места до другого и по дороге непременно устроить пикник.
Верный друг интернет поведал, что как раз на пути к избушке есть небольшой провинциальный городок, где стоят купеческие терема непривычного для Америки вида. Стоило заехать!
Маленькие городишки часто похожи друг на дуга, как братья-близнецы. В Америке они обычно состоят из одноэтажных домиков с газоном, фасадом обычно выходящих на улицу Main, по которой мы обычно пролетаем, не заметив ни грамма уникальности. Но иногда случаются открытия.
В городе Muskegon в конце 19 века жили тем, что рубили и сплавляли лес. 12 крупных компаний разбогатели на лесосплаве, жестоко конкурируя друг с другом. К началу 20 века миллионеров-лесопромышленников осталось двое. Компаньоны между собой, они выжили прочих с рынка. Драматические истории и два купеческих особняка, построенных рядом - всё, что осталось от прошлого.
Увидев эти дома, Йони сказал: "Это как в русских сказках!" Марку вспомнились Кижи, а мне купеческие хоромы. Всё деревянное, резное, затейливо украшенное, неожиданное.
В левом из особняков жил старший компаньон (75% капитала) с женой и приемным сыном, а правом младший с 12 детьми.
Внутри домов хочется разглядывать каждую деталь! Резные деревянные лестницы, решетки каминов, дверные проемы; нарядные полы; чудесные обои; окна с цветными витражами; мебель, детали быта...
Прошлогодняя поездка во Флориду и июньская в Вашингтон сформировали нашу концепцию удачного путешествия: нужно ехать от одного интересного места до другого и по дороге непременно устроить пикник.
Верный друг интернет поведал, что как раз на пути к избушке есть небольшой провинциальный городок, где стоят купеческие терема непривычного для Америки вида. Стоило заехать!
Маленькие городишки часто похожи друг на дуга, как братья-близнецы. В Америке они обычно состоят из одноэтажных домиков с газоном, фасадом обычно выходящих на улицу Main, по которой мы обычно пролетаем, не заметив ни грамма уникальности. Но иногда случаются открытия.
В городе Muskegon в конце 19 века жили тем, что рубили и сплавляли лес. 12 крупных компаний разбогатели на лесосплаве, жестоко конкурируя друг с другом. К началу 20 века миллионеров-лесопромышленников осталось двое. Компаньоны между собой, они выжили прочих с рынка. Драматические истории и два купеческих особняка, построенных рядом - всё, что осталось от прошлого.
Увидев эти дома, Йони сказал: "Это как в русских сказках!" Марку вспомнились Кижи, а мне купеческие хоромы. Всё деревянное, резное, затейливо украшенное, неожиданное.
В левом из особняков жил старший компаньон (75% капитала) с женой и приемным сыном, а правом младший с 12 детьми.
Внутри домов хочется разглядывать каждую деталь! Резные деревянные лестницы, решетки каминов, дверные проемы; нарядные полы; чудесные обои; окна с цветными витражами; мебель, детали быта...
Наши дети терпеливо томились, пока мы с Марком под аккомпанимент юного гида разглядывали роскошь комнат, угадывая в ней отголоски давней жизни.
Оживились дети только в третьем доме, детском музее, где воссоздан быт тех же лет, но разрешается всё трогать, со всем играть и примерять на себя.
Йони сыграл битловскую Yellow Submarine на пианино 19 века! Служительница музея очень удивилась.
Дани и Лия примеряли шляпки и перчатки старинных фасонов, а потом на кухне с удовольствием играли с настоящими кастрюлями и плитой.
В этом детском музее я впервые вживую увидела, как работает граммофон. Йони сам его завел! И мы слушали старинную пластинку, регулируя звук, как люди когда-то: открывая или закрывая дверцы , за которыми расположен динамик.
Возле музея был огород, где детям рассказывали, что горох и огурцы растут не в магазине, и даже разрешили сорвать спелую клубнику и помидорки. Такие музеи нам очень нравятся!
Еще картинки из купеческой жизни - здесь.
А потом (сделав еще одну остановку в мороженнице) мы отправились в ту самую избушку, где прошёл наш отпуск. Лиственный лес, пронизанный солнцем, окружал наш домик. Ветер в листьях, птичьи голоса и иногда дождь - это практически всё, что мы слышали из своего домика.
Внутри избушка выглядела так.
Мы завтракали и ужинали на улице.
В первый же день отправились искать место для рыбалки, Йони был полон охотничьего азарта. Остановились возле одного озера, потом возле другого. Рыба клевать не хотела, дети расстраивались, но мне ужасно нравилась природа, похожая на ту, что была в моем детстве - лиственные и хвойные леса, кувшинки на воде, и удивляла пустынность озёр - мы были единственными людьми на их берегах.
По дороге к избушке приключилось неожиданное: следуя указаниям навигатора GPS, мы повернули на Лисью улицу, которая внезапно оказалась такого вида:
Если трудно разобрать, скажу словами: от простой лесной тропинки ее отличала только ширина: похоже, ее "протоптал" трактор. На пересечении двух таких проселочных дорог стояли вполне городские таблички с названиями улиц и даже знак "Стоп". Наша неприспособленная к подобным колеям машина пыхтела и недоумевала. Когда же ул. Лисья украсилась лужей на всю ширину, Марк встал перед дилеммой: ехать 5 километров задним ходом, потому что развернуться негде, или взлететь над лужей и пересечь ее по воздуху. Второе показалось реальнее. Подумав еще, мой дорогой сумел проехать на цыпочках между топью и березками, в миллиметрах разойдясь и с тем, и с другим. Мы гордимся таким пилотом!
На следующий день мы поехали осматривать озеро Мичиган с востока (Чикаго располагается на его юго-западе). В городе Ludington есть отличный парк, одним крылом выходящий к Мичигану, а другим накрывающий симпатичные лесные озера, речку и дамбу.
Сначала мы приземлились на пляже с мелким песком и сделали несколько вполне морских фотографий. Мне было холодно купаться, а дети плескались от души - видимо, сказывается, что они коренные жители этих краев.
Потом разделились: Йони не терпелось закинуть удочку, а Дани и Лия решили еще искупаться в маленьком озере, где можно играть почти как в большой ванне.
Йони тем временем успел порыбачить, но его обокрали! Пока он терпеливо удил возле дамбы, животное норка, не виданное нами прежде вживую, коварно прокралось к выловленной рыбе и славно пообедало. Йони даже расстроится не успел: все прибрежные рыбаки вступили в жаркую дискуссию, норка это или хорек, и, призвав на выручку всезнающий интернет, принялись сравнивать картинки и описания. Мой словарный запас обогатился английскими названиями этих зверей, и вместо рыбы у нас осталась история про "то, как Йони всё поймал, но прибежала норка".
На пути в нашу избушку мы остановились в кафе-мороженном, которое в прошлом году попало в книгу рекордов Гиннесса за самый большой десерт из мороженного. Могу поверить этому, их порции чудовищно велики. Мне было нелегко доесть мою, но вкус был божественным - я выбрала мороженое с виски. Горячо рекомендую усталым родителям на закате долгого дня!
На следующий день было серо и прохладно, не поплаваешь в озере, и мы отправились на познавательную экскурсию в историческую деревню. В Америке любят устраивать подобные музеи: в одном месте собраны настоящие дома из прошлого, чтобы мы могли представить, как раньше жили и работали люди.
Внутри домов - утварь и мебель столетней давности. Рассказываешь детям, как стирали белье без машин, как готовили без электричества, и звучит это для них необычно.
Туалет системы сортир вызвал ажиотаж! Внутри показательно сидела кукла, а рядом стояла табличка, объясняющая, как такие туалеты работали и какого вида бывали. Оказывается, их иногда строили даже двухэтажными!
В сельской школе мы были не в первый раз. Дети сами рассказывали нам, почему парты разного размера, как пользоваться дощечками на партах и каким образом наказывали нерадивых учеников. Марк, разумеется, был самым прилежным и аккуратным учеником.
Мы заходили в дом судьи, где в подвале была тюрьма с крысами, на почту и к врачу, в избушку охотников и в сельский магазин, где среди прочих интересных предметов увидели прибор для растягивания шляпок по размеру головы.
В наш последний день в избушке мы снова отправились на рыбалку, хотя прогноз грозил дождем. Рыбалка превратилась в приключение, когда дождь начал моросить, а потом превратился в ливень, но дети не хотели уходить и рыбачили, рыбачили... Дождь стал сильным, и мне удалось увести дочерей в машину, а Йони и Марк, войдя в азарт, отказывались даже слушать про перерыв.
Вконец промокшие, мы согрелись в машине и даже подсохли, а поэтому вместо возвращения в избушку еще поехали смотреть забавный крошечный музейчик Shrine of the Pines. Это был дом человека, который работал в лесу, а долгими зимними вечерами мастерил мебель из корней сосен. Этот стол с причудливыми стульями и оконные рамы мне особенно понравились.
Вечером на шаббатний ужин у нас традиционно была рыба, выловленная Йони в бурную погоду. Йони приговаривал: ты даже не думала, что на шаббат получится приготовить рыбу, а мы ее поймали!
В тот насыщенный день была к тому же половинка Йониного дня рождения. Как полагается в нашей семье, на половинку должен быть пирог со свечками. И он был. И девять с половиной свечек горели нарядно и празднично.
Утром мы загрузились в нашу многоопытную машину и отправились домой. Машина даже по дороге назад была набила под завязку.
Йони сыграл битловскую Yellow Submarine на пианино 19 века! Служительница музея очень удивилась.
Дани и Лия примеряли шляпки и перчатки старинных фасонов, а потом на кухне с удовольствием играли с настоящими кастрюлями и плитой.
В этом детском музее я впервые вживую увидела, как работает граммофон. Йони сам его завел! И мы слушали старинную пластинку, регулируя звук, как люди когда-то: открывая или закрывая дверцы , за которыми расположен динамик.
Возле музея был огород, где детям рассказывали, что горох и огурцы растут не в магазине, и даже разрешили сорвать спелую клубнику и помидорки. Такие музеи нам очень нравятся!
Еще картинки из купеческой жизни - здесь.
А потом (сделав еще одну остановку в мороженнице) мы отправились в ту самую избушку, где прошёл наш отпуск. Лиственный лес, пронизанный солнцем, окружал наш домик. Ветер в листьях, птичьи голоса и иногда дождь - это практически всё, что мы слышали из своего домика.
Внутри избушка выглядела так.
Мы завтракали и ужинали на улице.
В первый же день отправились искать место для рыбалки, Йони был полон охотничьего азарта. Остановились возле одного озера, потом возле другого. Рыба клевать не хотела, дети расстраивались, но мне ужасно нравилась природа, похожая на ту, что была в моем детстве - лиственные и хвойные леса, кувшинки на воде, и удивляла пустынность озёр - мы были единственными людьми на их берегах.
По дороге к избушке приключилось неожиданное: следуя указаниям навигатора GPS, мы повернули на Лисью улицу, которая внезапно оказалась такого вида:
Если трудно разобрать, скажу словами: от простой лесной тропинки ее отличала только ширина: похоже, ее "протоптал" трактор. На пересечении двух таких проселочных дорог стояли вполне городские таблички с названиями улиц и даже знак "Стоп". Наша неприспособленная к подобным колеям машина пыхтела и недоумевала. Когда же ул. Лисья украсилась лужей на всю ширину, Марк встал перед дилеммой: ехать 5 километров задним ходом, потому что развернуться негде, или взлететь над лужей и пересечь ее по воздуху. Второе показалось реальнее. Подумав еще, мой дорогой сумел проехать на цыпочках между топью и березками, в миллиметрах разойдясь и с тем, и с другим. Мы гордимся таким пилотом!
На следующий день мы поехали осматривать озеро Мичиган с востока (Чикаго располагается на его юго-западе). В городе Ludington есть отличный парк, одним крылом выходящий к Мичигану, а другим накрывающий симпатичные лесные озера, речку и дамбу.
Сначала мы приземлились на пляже с мелким песком и сделали несколько вполне морских фотографий. Мне было холодно купаться, а дети плескались от души - видимо, сказывается, что они коренные жители этих краев.
Потом разделились: Йони не терпелось закинуть удочку, а Дани и Лия решили еще искупаться в маленьком озере, где можно играть почти как в большой ванне.
Йони тем временем успел порыбачить, но его обокрали! Пока он терпеливо удил возле дамбы, животное норка, не виданное нами прежде вживую, коварно прокралось к выловленной рыбе и славно пообедало. Йони даже расстроится не успел: все прибрежные рыбаки вступили в жаркую дискуссию, норка это или хорек, и, призвав на выручку всезнающий интернет, принялись сравнивать картинки и описания. Мой словарный запас обогатился английскими названиями этих зверей, и вместо рыбы у нас осталась история про "то, как Йони всё поймал, но прибежала норка".
На пути в нашу избушку мы остановились в кафе-мороженном, которое в прошлом году попало в книгу рекордов Гиннесса за самый большой десерт из мороженного. Могу поверить этому, их порции чудовищно велики. Мне было нелегко доесть мою, но вкус был божественным - я выбрала мороженое с виски. Горячо рекомендую усталым родителям на закате долгого дня!
На следующий день было серо и прохладно, не поплаваешь в озере, и мы отправились на познавательную экскурсию в историческую деревню. В Америке любят устраивать подобные музеи: в одном месте собраны настоящие дома из прошлого, чтобы мы могли представить, как раньше жили и работали люди.
Внутри домов - утварь и мебель столетней давности. Рассказываешь детям, как стирали белье без машин, как готовили без электричества, и звучит это для них необычно.
Туалет системы сортир вызвал ажиотаж! Внутри показательно сидела кукла, а рядом стояла табличка, объясняющая, как такие туалеты работали и какого вида бывали. Оказывается, их иногда строили даже двухэтажными!
В сельской школе мы были не в первый раз. Дети сами рассказывали нам, почему парты разного размера, как пользоваться дощечками на партах и каким образом наказывали нерадивых учеников. Марк, разумеется, был самым прилежным и аккуратным учеником.
Мы заходили в дом судьи, где в подвале была тюрьма с крысами, на почту и к врачу, в избушку охотников и в сельский магазин, где среди прочих интересных предметов увидели прибор для растягивания шляпок по размеру головы.
В наш последний день в избушке мы снова отправились на рыбалку, хотя прогноз грозил дождем. Рыбалка превратилась в приключение, когда дождь начал моросить, а потом превратился в ливень, но дети не хотели уходить и рыбачили, рыбачили... Дождь стал сильным, и мне удалось увести дочерей в машину, а Йони и Марк, войдя в азарт, отказывались даже слушать про перерыв.
Вконец промокшие, мы согрелись в машине и даже подсохли, а поэтому вместо возвращения в избушку еще поехали смотреть забавный крошечный музейчик Shrine of the Pines. Это был дом человека, который работал в лесу, а долгими зимними вечерами мастерил мебель из корней сосен. Этот стол с причудливыми стульями и оконные рамы мне особенно понравились.
Вечером на шаббатний ужин у нас традиционно была рыба, выловленная Йони в бурную погоду. Йони приговаривал: ты даже не думала, что на шаббат получится приготовить рыбу, а мы ее поймали!
В тот насыщенный день была к тому же половинка Йониного дня рождения. Как полагается в нашей семье, на половинку должен быть пирог со свечками. И он был. И девять с половиной свечек горели нарядно и празднично.
Утром мы загрузились в нашу многоопытную машину и отправились домой. Машина даже по дороге назад была набила под завязку.
По вечерам перед сном Марк читает дочкам книгу "Мама, папа, восемь детей и грузовик" (Мы с Йони тем временем читаем "Твердую Руку" - про индейцев, что, впрочем, к делу совсем не относится).
Поглядев на нашу машину, Йони сказал: "Мама, мы можем написать про наш отпуск историю под названием "Мама, папа, трое детей и полная машина", почти как в книге!"
"Хорошая идея!" - подумала я и так и назвала эту историю.
Все картинки из отпуска, включая невероятной красоты парк скульптур в городе Гранд Рапидс, по ссылке - ТУТ.
Поглядев на нашу машину, Йони сказал: "Мама, мы можем написать про наш отпуск историю под названием "Мама, папа, трое детей и полная машина", почти как в книге!"
"Хорошая идея!" - подумала я и так и назвала эту историю.
Все картинки из отпуска, включая невероятной красоты парк скульптур в городе Гранд Рапидс, по ссылке - ТУТ.
No comments:
Post a Comment