Tuesday, August 28, 2012

Августовская традиция: Миллениум-парк


Третий год подряд в августе выезжаю с Йони в Миллениум-парк - уже можно говорить о традиции. Прошлые поездки Йони помнит до сих пор. И как мы смотрели на фонтаны, и как ходили в кафе, и как слушали в полдень джазовую музыку.  (После мы были на колокольном концерте в Ботаническом саду, и сын сказал: “Какая скучная музыка! Я предпочитаю джаз”.) 

В этом году к нам присоединилась Даниэла, большая девочка. Йони показывал ей любимые места, рассказывал: “Здесь проходят концерты. А там можно купаться в фонтане. И мы обязательно пойдем в кафе, мы всегда здесь с мамой в кафе ходим”. 


Дани было все интересно. Очень ей понравилась знаменитая чикагская “Фасолина”. Она зашла внутрь, подняла голову и завороженно смотрела на крошечные отражения людей в зеркальном потолке, а потом сказала: “Басюсий!” (“Большущий!”) - наверно, имея в виду количество отражений.


Мы успели погулять по парку, показать Дани сцену, где проходят концерты (девочка серьезно слушала объяснения брата и внимательно смотрела), забрались в ту часть парка, где растут луговые травы и цветы нашего края и где никогда нет людей, зато небоскребы - вот они, и возникает странное чувство, словно ты в фантастическом фильме про покинутую красивую планету.


Дети, правда, про это и не подумали, а с радостью остановились для небольшого пикника (нам без этого никак!)


Йони очень хотел показать Дани любимый фонтан “Лица Чикаго”, где летом дети резвятся от души брызгаются и плюхаются в воде. Я даже взяла сменную одежду и полотенце, но Даниэла посмотрела на веселье с неожиданной осторожностью и участвовать в веселье отказалась.



А потом сидели с детками в кафе, они это очень любят, а мне ужасно нравится там с ними бывать. Йони приходит в невероятный восторг, с энтузиазмом выбирает для себя сладуньку, спрашивает: “Мама, я хочу эту и вот эту. Какую мне выбрать - ты как думаешь?” И выбирает непременно шоколадную. Даниэла тоже уже начнает понимать, что к чему, забирается на руки и внимательно разглядывает витрину.

Потом они сидят за столиком, обсуждают, у кого вкуснее, делятся и весело болтают. А я пью свой кофе и болтаю с ними вместе.



От обилия впечатлений Данюша устала, и мы отправились домой, а в автобусе дети стояли на коленках на сиденьях и глядели на озеро Мичиган, на пляжи у воды, на яхты, на бегунов с собаками и без, и дорога сама по себе была путешествием.



Friday, August 17, 2012

Маленькие путешествия. Wagner Farm.


Всё лето мы с детьми путешествовали. Дети пока маленькие, вот и путешествия наши такие же - маленькие.

Обычно мы отправляемся в дорогу сразу после утреннего сна Лии, а к часу дня уже нужно быть дома, потому что обед и дневной сон еще никто не отменял. Иногда мы ездим в библиотеку или в бассейн, на детскую площадку или на пляж, но это не путешествия. Путешествием становится поездка, в которой мы исследуем какое-то интересное место, а потом устраиваем пикник - непременный атрибут хорошего путешествия.

В десяти минутах езды от дома есть замечательная ферма, где можно увидеть живых кур, гусей, свинюх, лошадей и коров; посмотреть, как растут овощи; зайти в фермерский дом начала 20 века…


Дани называет лошадей “го-го”, видимо, это производная от “иго-го”. (А по-английски лошади говорят иначе. На вопрос: “Как делает лошадка?”, любой американский ребенок ответит “Н-нэй!”)


На этой ферме есть “общественный огород” - это участок земли, где любой желающий за очень символическую плату может взять в аренду на лето небольшой надел и устроить собственный огородик. Позади трактора на картинке ворота, ведущие на эту территорию.


Кто-то посадил помидоры и перцы, кто-то капусту и цветы, а кто-то во-о-от такие подсолнухи.

Очень здорово видеть, как дети открывают для себя новое. Им по-настоящему интересно, что там, впереди; они бегут навстречу открытию и, увидев что-то, азартно кричат: “Мама! Иди скорее!”  Я иду.


Йони сфотографировали меня и Дани возле большого кукурузного поля. А я сфотографировала детей.


Еще мы успели зайти в курятник, потом устроили непременный пикник (бутерброды с ореховым маслом, яблоки, виноград, водичка). Лия захотела сидеть за столом, как старшие, сама, что добавило некоторой эквилибристики в мои действия.


Напоследок мы зашли в visitor center (должен же быть адекватный перевод? надо подумать…) Там можно “поучаствовать” в сельской жизни: подоить корову, набрать в курятнике яиц, зайти в сельпо, порулить трактором или посидеть в телеге…




Еще картники с фермы здесь

Tuesday, August 14, 2012

Утро 21-го века

У детей все, как у обыкновенных людей. Иногда случается, что все втроем заняты компьютерами – каждый своим собственным.

И ничего не поделаешь, за окошком 21 век…

Friday, August 10, 2012

Почему?

Когда я пишу письма родителям, брату и друзьям, я сохраняю их в своем почтовом ящике. Потом иногда набредаю на них в очередной попытке удалить из почты все лишнее, открываю, перечитываю, улыбаюсь… Недавно мне пришла в голову идея открыть новый блог, чтобы складывать туда фотографии с подписями про нашу жизнь и ее окрестности. Этот блог, как те мои письма близким, – о растущих детях и об остальной жизни, если таковая случается.

Надо сказать, что когда я грущу или не выспалась, то не пишу и не фотографирую. Поэтому мои записки обычно получаются такими, что потом перечитываю их, улыбаюсь и думаю: “Какая у меня хорошая жизнь!” И это, как правило, правда.