Tuesday, May 13, 2014

Сегодня мамин праздник, сегодня мамин день...

Во второе воскресенье мая в Америке празднуют День матери. Еще накануне непривычный для меня, этот праздник внезапно оказался теплым и очень трогательным.

Saturday, May 10, 2014

Вести с полей

В семейной жизни с маленькими детьми я чувствую цикличность года гораздо ярче, чем прежде. У каждого времени - свои непременные дела и традиции. По весне мы непременно сажаем на подоконнике семена, в один из майских дней едем в теплицу, а потом домашняя и покупная рассада отправляется на грядки. Именно такой день был сегодня.
Йони за обедом на веранде вдруг сказал: "Мама, сегодня чувствуется лето. Слышно, что люди косят траву, запахи другие". Мой мальчик прав. Всего три дня назад мы еще ходили в теплых куртках, а сегодня в это не верится и не хочется вспоминать. С одного соседского двора пахнет стиженой травой, с другого грилем - характерные летние ароматы.
А мы заняты огородом, нам некогда.

Wednesday, May 7, 2014

Скворечник в четырех частях

Часть первая, невидимая.
Всю зиму Дани просила скворечник. Ей очень хотелось самой его раскрасить и повесить во дворе. Однако во дворе были метели сугробы, а где от морозов прятались птицы, мы не знаем.
Когда пришла весна, наш рукодельный дедушка основательно подошел к просьбе внучки. Выбрав обрезки досок попрочнее, он смастерил скворечник, которому не страшны неистовые чикагские ветра, снегопады или небольшие землетрясения. Говорят, Дани очень помогала в мастерской. Меня дома не было, так что процесс остался незапечатленным, оттого эта часть истории невидима.

Saturday, May 3, 2014

The Kids and Kites Festival

Всю прошлую неделю было холодно, пасмурно и ветрено, мы снова надели теплые куртки и достали зонты. Казалось, весну в этом году отменили окончательно.
И вдруг сегодняшнее утро началось с такого яркого солнца и настолько синего неба, что это выглядело, как кадр, вмонтированный из другого фильма по ошибке. Впрочем, вчерашний ветер остался. Но ветер сегодня был даже кстати, потому что мы отправились на фестиваль воздушных змеев!