Каждую неделю кто-то из одноклассников Йони рассказывает о своей семье. Ему/ей выдается заранее анкета, куда надо вписать ответы на вопросы: откуда приехала семья? чем знаменита твоя историческая родина? на каком языке там говорят? какие праздники отмечают? и тд.
Жители США, как известно, в своем большинстве эмигранты в каком-нибудь поколении. В йонином классе многие дети - первое поколение рожденных здесь американцев, чьи родители приехали из Азии, Мексики, с Ближнего и Дальнего Востока, Индии, Венесуэлы... Такое выступление называется "Star Student" - "Звездный ученик", что означает: именно этот ребенок оказывается в центре внимания класса, словно настоящая звезда.
Йони ждал своей очереди с огромным нетерпением. Он заранее решил, что хочет рассказывать не про одну страну, как другие, а про две - Россию и Израиль. И непременно по-особенному, не просто читать ответы с листика, а все показать, с картинками и чтобы было интересно. Перед весенними каникулами учительница, наконец, сделала нашего мальчика счастливым, сообщив, что он выступает в первый же день учебы.
Все каникулы мы с Йони готовили презентацию на компьютере ("Я не хочу делать ее в Google Slides, мне нужен только PowerPoint!"- раздраженно кричал Йони. "Боже мой,- думала я,- как его второй класс не похож на мой!")
Готовить презентацию было интересно. Мы искали интересные факты, выбирали картинки, обсуждали концепцию... Легко не было, йонин характер не дает расслабиться, но к назначенному дню все было готово.
Йони придумал сюрприз для класса - принести традиционное национальное угощение, выбрав для этой цели гоменташи в честь недавнего Пурима (отгадайте, кто их пек накануне в двенадцать ночи за неимением другого времени?).
Сегодня утром Йони выбрал себе нарядную рубашку и, полный предвкушений, уехал в школу, взяв с меня слово, что я непременно останусь на его презентацию, потому что по понедельникам с утра я как раз волонтерствую в его классе.
Презентация прошла отлично. Йони уютно чувствовал себя в центре внимания и щедро делился своим наследием.
Несколько слайдов из йониной презентации.
Интересное про Израиль.
Интересное про Россию.
Наши праздники
Жители США, как известно, в своем большинстве эмигранты в каком-нибудь поколении. В йонином классе многие дети - первое поколение рожденных здесь американцев, чьи родители приехали из Азии, Мексики, с Ближнего и Дальнего Востока, Индии, Венесуэлы... Такое выступление называется "Star Student" - "Звездный ученик", что означает: именно этот ребенок оказывается в центре внимания класса, словно настоящая звезда.
Йони ждал своей очереди с огромным нетерпением. Он заранее решил, что хочет рассказывать не про одну страну, как другие, а про две - Россию и Израиль. И непременно по-особенному, не просто читать ответы с листика, а все показать, с картинками и чтобы было интересно. Перед весенними каникулами учительница, наконец, сделала нашего мальчика счастливым, сообщив, что он выступает в первый же день учебы.
Все каникулы мы с Йони готовили презентацию на компьютере ("Я не хочу делать ее в Google Slides, мне нужен только PowerPoint!"- раздраженно кричал Йони. "Боже мой,- думала я,- как его второй класс не похож на мой!")
Готовить презентацию было интересно. Мы искали интересные факты, выбирали картинки, обсуждали концепцию... Легко не было, йонин характер не дает расслабиться, но к назначенному дню все было готово.
Йони придумал сюрприз для класса - принести традиционное национальное угощение, выбрав для этой цели гоменташи в честь недавнего Пурима (отгадайте, кто их пек накануне в двенадцать ночи за неимением другого времени?).
Сегодня утром Йони выбрал себе нарядную рубашку и, полный предвкушений, уехал в школу, взяв с меня слово, что я непременно останусь на его презентацию, потому что по понедельникам с утра я как раз волонтерствую в его классе.
Презентация прошла отлично. Йони уютно чувствовал себя в центре внимания и щедро делился своим наследием.
- На иврите мое полное имя Йонатан означает "данный Богом".
- Израиль расположен на Ближнем Востоке.
- Столица - Иерусалим.
- Языки - иврит, арабский.
- Иерусалим - святое место для евереев, христиан и мусульман.
- В Мертвом море так много соли, что рыба в нем не живет!
- Россия расположена в Европе и Азии.
- Столица - Москва.
- Язык - русский.
- Россия - самая большая страна в мире.
- Российский космонавт Юрий Гагарин был первым человеком в космосе (1961).
- Израиль такая маленькая страна, что ее можно проехать с востока на запад за два часа, а с севера на юг за 7-8 часов.
- Израиль в 7 раз меньше нашего штата Иллинойс.
Интересное про Россию.- Россия больше планеты Плутон!
- Шаббат
- Песах
- Рош-а-Шана
- Ханука и др.
- Спасибо за внимание!
Дети щедро аплодировали. Йони светился.
Потом, ко всеобщему воодушевлению, Йони угостил ребят гоменташами с шоколадной начинкой. Получился настоящий праздник.
Дальше дети задавали Йони вопросы, а потом писали свои отзывы - так у них в классе полагается. Есть образец, который ребенок может использовать для своего письма:
"Дорогой...
Мне было интересно слушать тебя, потому что...
Меня удивило, что...
Я узнал новое для себя...
Я всегда буду помнить, что...
У нас с тобой есть общее в том, что...
Между нами есть различие в том, что...
Твой друг..."
Читать детские отзывы - именины сердца.
"Дорогой Йони, это была лучшая презентация года!"
"Дорогой Йони, я не понял, где ты родился - в Израиле или в России?"
"Дорогой Йони, я не понял, где ты родился - в Израиле или в России?"
"Дорогой Йони, у нас с тобой есть общее в том, что мы оба очень умные".
"Дорогой Йони, что ты делаешь в шаббат?"
"Дорогой Йони, я всегда буду помнить, что твоя мама отлично готовит".
"Дорогой Йони, если Россия больше Плутона, значит, Израиль меньше Плутона?"
"Дорогой Йони, я думаю, что в Китае людей больше, чем в России".
"Дорогой Йони, между нами различие в том, что я не говорю по-еврейски".
"Дорогой Йони, я тоже люблю пончики!"
"Дорогой Йони, ты очень хороший друг!"
Мне очень нравится, как учат наших детей. Например, в таком задании история с географией переплетаются с личным опытом детей, дополняются умением говорить перед аудиторией и писать, формулируя свое мнение. И все это украшено букетом положительных эмоций!
Йони был бы счастлив делать подобные презентации каждую неделю. А так сегодня он был просто счастлив.
Йони был бы счастлив делать подобные презентации каждую неделю. А так сегодня он был просто счастлив.
No comments:
Post a Comment